Akiri, kühne Reisende

Immer wenn du einen Spieler mit einer oder mehreren ausgerüsteten Kreaturen angreifst, ziehe eine Karte.
{W}: Du kannst eine Ausrüstung von einer Kreatur, die du kontrollierst, lösen. Falls du dies tust, tappe die Kreatur, und sie erhält Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges.

Akiri, pérégrine intrépide

À chaque fois que vous attaquez un joueur avec au moins une créature équipée, piochez une carte.
{W} : Vous pouvez détacher un équipement d'une créature que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, engagez cette créature et elle acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.

恐れなき探査者、アキリ

あなたが、装備品がついているクリーチャー１体以上でプレイヤー１人を攻撃するたび、カードを１枚引く。
{W}：あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー１体から装備品１つをはずしてもよい。そうしたなら、そのクリーチャーをタップする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

Akiri, Fearless Voyager

Whenever you attack a player with one or more equipped creatures, draw a card.
{W}: You may unattach an Equipment from a creature you control. If you do, tap that creature and it gains indestructible until end of turn.

"No angel bars our ascent. Emeria waits above!"

Commander Masters

Magic Online Promos

Zendikar Rising Promos

Zendikar Rising

Equipped creatures attacking a planeswalker or battle won't cause Akiri's first ability to trigger.

Akiri's first ability has you draw just one card per player you attack with an equipped creature, no matter how many equipped creatures you attack them with beyond the first and no matter how many Equipment that creature's carrying beyond the first.

If the creature is already tapped, it just gains indestructible until end of turn.

The Equipment that's unattached remains on the battlefield.

You choose which Equipment to unattach as Akiri's second ability resolves. Unattaching an Equipment from a creature won't affect other Equipment attached to that creature. No player can take actions between the time you unattach that Equipment and the time that the creature becomes tapped and gains indestructible.