遗宝护身符

每当你施放瞬间，法术或法术师咒语时，在遗宝护身符上放置一个充电指示物。
{2}，{T}，从遗宝护身符上移去所有充电指示物：它对目标生物造成等量的伤害。

Relikt-Amulett

Immer wenn du einen Spontanzauber, eine Hexerei oder einen Zauberer-Zauberspruch wirkst, lege eine Ladungsmarke auf das Relikt-Amulett.
{2}, {T}, entferne alle Ladungsmarken vom Relikt-Amulett: Es fügt einer Kreatur deiner Wahl entsprechend viele Schadenspunkte zu.

El poder arcaico encuentra un nuevo propósito.

Amuleto reliquia

Siempre que lances un hechizo de instantáneo, de conjuro o de Hechicero, pon un contador de carga sobre el Amuleto reliquia.
{2}, {T}, remover todos los contadores de carga del Amuleto reliquia: Hace esa cantidad de daño a la criatura objetivo.

Une puissance ancienne qui trouve une nouvelle raison d'être.

Amulette à relique

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère, de rituel ou de sorcier, mettez un marqueur « charge » sur l'Amulette à relique.
{2}, {T}, retirez tous les marqueurs « charge » de l'Amulette à relique : Elle inflige autant de blessures à une créature ciblée.

Amuleto della Reliquia

Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo, stregoneria o Mago, metti un segnalino carica sull'Amuleto della Reliquia.
{2}, {T}, Rimuovi tutti i segnalini carica dall'Amuleto della Reliquia: Infligge altrettanti danni a una creatura bersaglio.

古い力が新たな目的を見出す。

秘宝の護符

あなたがインスタントやソーサリーやウィザードである呪文を唱えるたび、秘宝の護符の上に蓄積カウンターを１個置く。
{2}, {T}, 秘宝の護符の上から蓄積カウンターをすべて取り除く：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに、その個数に等しい量のダメージを与える。

오래된 힘이 새로운 목적을 찾았다.

유물 부적

당신이 순간마법, 집중마법, 또는 마법사 주문을 발동할 때마다, 유물 부적에 충전 카운터 한 개를 올려놓는다.
{2}, {T}, 유물 부적에서 모든 충전 카운터를 제거한다: 생물을 목표로 정한다. 유물 부적은 그 생물에게 그만큼의 피해를 입힌다.

Poderes antigos encontram novos propósitos.

Amuleto Relíquia

Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea, um feitiço ou uma mágica de Mago, coloque um marcador de carga em Amuleto Relíquia.
{2}, {T}, remova todos os marcadores de carga de Amuleto Relíquia: Ele causa aquela quantidade de dano à criatura alvo.

Новое применение для старого могущества.

Амулет-Реликвия

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, Чародея или мгновенное заклинание, положите один жетон заряда на Амулет-Реликвию.
{2}, {T}, удалите все жетоны заряда с Амулета-Реликвии: он наносит столько же повреждений целевому существу.

遺寶護身符

每當你施放瞬間，巫術或魔法師咒語時，在遺寶護身符上放置一個充電指示物。
{2}，{T}，從遺寶護身符上移去所有充電指示物：它對目標生物造成等量的傷害。

Relic Amulet

Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, put a charge counter on Relic Amulet.
{2}, {T}, Remove all charge counters from Relic Amulet: It deals that much damage to target creature.

Zendikar Rising

A Wizard spell is one with the creature type Wizard. Spells that are Wizard-themed (such as Relic Amulet) aren’t Wizard spells.

An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger, but after targets have been chosen for that spell (if it has any targets). The ability resolves even if that spell is countered.