Standing between a scythecat and its prey makes you the appetizer.

Wenn man zwischen einem Sichelpanther und seiner Beute steht, ist man die Vorspeise.

Revierverteidigender Sichelpanther

Verursacht Trampelschaden
Landung — Immer wenn ein Land unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf den Revierverteidigenden Sichelpanther.

Si estás entre un felinoguadaña y su presa, eres el aperitivo.

Felinoguadaña territorial

Arrolla.
Aterrizaje — Siempre que una tierra entre al campo de batalla bajo tu control, pon un contador +1/+1 sobre el Felinoguadaña territorial.

Ne vous tenez pas entre un félin à ergots faucheurs et sa proie, ou vous servirez d'entrée.

Félin à ergots faucheurs territorial

Piétinement
Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur le Félin à ergots faucheurs territorial.

Trovarti tra un falcepardo e la sua preda fa di te un antipasto.

Falcepardo Territoriale

Travolgere
Terraferma — Ogniqualvolta una terra entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, metti un segnalino +1/+1 sul Falcepardo Territoriale.

大鎌猫と獲物の間にいたら前菜にされてしまう。

縄張り持ちの大鎌猫

トランプル
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、縄張り持ちの大鎌猫の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

낫날고양이와 녀석의 먹잇감 사이에 서게 되는 건 그냥 전채가 되기를 자초하는 일이다.

영역을 지키는 낫날고양이

돌진
대지력 — 대지가 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 영역을 지키는 낫날고양이에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Estar entre um foicepardo e sua preza faz de você o aperitivo.

Foicepardo Territorial

Atropelar
Aterragem — Toda vez que um terreno entrar no campo de batalha sob seu controle, coloque um marcador +1/+1 em Foicepardo Territorial.

Встав между серпокошкой и ее добычей, ты становишься закуской.

Территориальная Серпокошка

Пробивной удар
Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите один жетон +1/+1 на Территориальную Серпокошку.

如果站在镰刃猫和它的猎物之间，你就成了开胃菜。

据地镰刃猫

践踏
地落～每当一个地在你的操控下进战场时，在据地镰刃猫上放置一个+1/+1指示物。

如果站在鐮刃貓和牠的獵物之間，你就成了開胃菜。

據地鐮刃貓

踐踏
地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，在據地鐮刃貓上放置一個+1/+1指示物。

Territorial Scythecat

Trample
Landfall — Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Territorial Scythecat.

Magic Online Promos

Zendikar Rising

A landfall ability doesn’t trigger if a permanent already on the battlefield becomes a land.

A landfall ability triggers whenever a land enters the battlefield under your control for any reason. It triggers whenever you play a land, as well as whenever a spell or ability puts a land onto the battlefield under your control.

Whenever a land enters the battlefield under your control, each landfall ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve.