Engel des Schicksals

Fliegend, Doppelschlag
Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhaltet du und der Spieler entsprechend viele Lebenspunkte dazu.
Zu Beginn deines Endsegments und falls du mindestens 15 Lebenspunkte mehr als deine Startlebenspunktezahl hast, verliert jeder Spieler, den der Engel des Schicksals in diesem Zug angegriffen hat, die Partie.

Ángel del destino

Vuela, daña dos veces.
Siempre que una criatura que controlas haga daño de combate a un jugador, ese jugador y tú ganan esa misma cantidad de vidas.
Al comienzo de tu paso final, si tienes al menos 15 vidas más que tu total de vidas inicial, cada jugador al que el Ángel del destino atacó este turno pierde el juego.

Ange de la Destinée

Vol, double initiative
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur et vous gagnez chacun autant de points de vie.
Au début de votre étape de fin, si vous avez au moins 15 points de vie de plus que votre total de points de vie de départ, chaque joueur que l'Ange de la Destinée a attaqué ce tour-ci perd la partie.

Angelo del Destino

Volare, doppio attacco
Ogniqualvolta una creatura che controlli infligge danno da combattimento a un giocatore, tu e quel giocatore guadagnate altrettanti punti vita.
All'inizio della tua sottofase finale, se hai almeno 15 punti vita in più rispetto ai tuoi punti vita iniziali, ogni giocatore che l'Angelo del Destino ha attaccato in questo turno perde la partita.

運命の天使

飛行、二段攻撃
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数に等しい点数のライフを得る。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライフがあなたの初期ライフ総量よりも15点以上多かった場合、運命の天使がこのターンに攻撃したプレイヤーはそれぞれこのゲームに敗北する。

운명의 천사

비행, 이단공격
당신이 조종하는 생물이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 당신과 그 플레이어는 각각 그만큼의 생명점을 얻는다.
당신의 종료단 시작에, 당신의 생명 총점이 게임을 시작할 때의 생명 총점보다 최소 15점 이상 높다면, 이 턴에 운명의 천사가 공격한 각 플레이어는 게임에서 패배한다.

Anjo do Destino

Voar, golpe duplo
Toda vez que uma criatura que você controla causa dano de combate a um jogador, você e aquele jogador ganham aquela quantidade de pontos de vida.
No início de sua etapa final, se você tiver ao menos 15 pontos de vida a mais que seu total de pontos de vida inicial, cada jogador que Anjo do Destino atacou neste turno perde o jogo.

Ангел Судьбы

Полет, Двойной удар
Каждый раз, когда существо под вашим контролем наносит боевые повреждения игроку, вы и тот игрок получаете по такому же количеству жизней.
В начале вашего заключительного шага, если количество ваших жизней превышает ваше начальное количество жизней как минимум на 15, то каждый игрок, которого Ангел Судьбы атаковал в этом ходу, проигрывает партию.

命运天使

飞行，连击
每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你和该牌手各获得等量的生命。
在你的结束步骤开始时，若你的总生命比你的起始总生命至少多15点，则命运天使本回合中攻击过的每位牌手各输掉这盘游戏。

命運天使

飛行，連擊
每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你和該玩家各獲得等量的生命。
在你的結束步驟開始時，若你的總生命比你的起始總生命至少多15點，則命運天使本回合中攻擊過的每位玩家各輸掉這盤遊戲。

Angel of Destiny

Flying, double strike
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you and that player each gain that much life.
At the beginning of your end step, if you have at least 15 life more than your starting life total, each player Angel of Destiny attacked this turn loses the game.

The List

Magic Online Promos

Zendikar Rising Promos

Zendikar Rising

All first-strike combat damage is dealt at the same time, and, separately, all regular combat damage is dealt at the same time. If one of those amounts of combat damage is enough to cause the player being dealt damage to lose the game, Angel of Destiny’s first triggered ability has you gain life, but the other player has already lost the game and can’t gain life.

If Angel of Destiny leaves the battlefield before your end step, its last ability won’t trigger and won’t cause a player to lose the game, even if Angel of Destiny attacked that player earlier.

If a creature you control somehow deals combat damage to you (most likely because its combat damage was redirected), you gain twice that much life as a single life-gaining event.

In a Two-Headed Giant game, Angel of Destiny’s last ability can trigger as long as your team’s life total is greater than your team’s starting life total by 15 or more life.