Anowon, der Dieb der Ruine

Andere Räuber, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.
Immer wenn ein oder mehrere Räuber, den bzw. die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügen, millt der Spieler für jeden 1 Schadenspunkt, der ihm zugefügt wurde, eine Karte. Falls der Spieler auf diese Weise mindestens eine Kreaturenkarte millt, ziehst du eine Karte. (Um eine Karte zu millen, legt der Spieler die oberste Karte seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.)

Anowon, el Ladrón de las Ruinas

Los otros Bribones que controlas obtienen +1/+1.
Siempre que uno o más Bribones que controlas hagan daño de combate a un jugador, ese jugador muele una carta por cada punto de daño que se le haga. Si el jugador muele al menos una carta de criatura de esta manera, robas una carta. (Para moler una carta, un jugador pone la primera carta de su biblioteca en su cementerio.)

Anowon, le voleur des ruines

Les autres gredins que vous contrôlez gagnent +1/+1.
À chaque fois qu'au moins un gredin que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur meule une carte pour chaque 1 blessure qui lui est infligée. Si ce joueur meule au moins une carte de créature de cette manière, vous piochez une carte. (Pour meuler une carte, un joueur met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.)

Anowon, il Ladro delle Rovine

Gli altri Farabutti che controlli prendono +1/+1.
Ogniqualvolta uno o più Farabutti che controlli infliggono danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore macina una carta per ogni danno che gli viene inflitto. Se il giocatore macina almeno una carta creatura in questo modo, peschi una carta. (Per macinare una carta, un giocatore mette nel suo cimitero la prima carta del suo grimorio.)

遺跡の盗人、アノワン

他の、あなたがコントロールしているならず者は＋１/＋１の修整を受ける。
あなたがコントロールしているならず者１体以上がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分が受けたダメージ１点につきカードを１枚切削する。これによりそのプレイヤーがクリーチャー・カードを１枚以上切削したなら、あなたはカードを１枚引く。（カードを１枚切削するとは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置くことである。）

Anowon, o Ladrão da Ruína

Os outros Ladinos que você controla recebem +1/+1.
Toda vez que um ou mais Ladinos que você controla causam dano de combate a um jogador, aquele jogador tritura um card para cada 1 ponto de dano causado a ele. Se o jogador triturar ao menos um card de criatura dessa forma, você comprará um card. (Para triturar um card, um jogador coloca o card do topo do próprio grimório no próprio cemitério.)

Ановон, Вор Руин

Другие Бродяги под вашим контролем получают +1/+1.
Каждый раз, когда один или более Бродяг под вашим контролем наносят боевые повреждения игроку, тот игрок скручивает одну карту за каждое 1 нанесенное ему повреждение. Если тот игрок таким образом скручивает хотя бы одну карту существа, вы берете карту. (Чтобы скрутить карту, игрок кладет верхнюю карту своей библиотеки на свое кладбище.)

遗迹窃贼亚诺文

由你操控的其他浪客得+1/+1。
每当由你操控的一个或数个浪客对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手每受到1点伤害，他便磨一张牌。如果该牌手以此法磨掉至少一张生物牌，则你抓一张牌。（磨一张牌的流程是牌手将其牌库顶的牌置入其坟墓场。）

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

FLUENT IN ARCANE TONGUES. PREFERS MONEY TO DO THE TALKING.

Secret Lair Drop

Magic Online Promos

Zendikar Rising Commander

Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to other Rogues you control may become lethal if Anowon leaves the battlefield during that turn.

If Rogues you control deal combat damage to two players at once, Anowon’s ability triggers twice.

The player dealt combat damage mills cards only for the damage dealt by your Rogues, not for any other combat damage dealt to them at the same time.

You draw just one card, no matter how many creature cards the player mills beyond the first.