Vampir aus Guul Draz

Solange ein Gegner 10 Lebenspunkte oder weniger hat, erhält der Vampir aus Guul Draz +2/+1 und Einschüchtern. (Er kann außer von Artefaktkreaturen und/oder Kreaturen, mit denen er eine Farbe gemeinsam hat, nicht geblockt werden.)

"La esencia de sangre de una criatura es un faro que no puede ocultarse."

Vampiro de Guul Draz

Mientras un oponente tenga 10 o menos vidas, la Vampiro de Guul Draz obtiene +2/+1 y tiene la habilidad de intimidar. (No puede ser bloqueada excepto por criaturas artefacto y/o criaturas que compartan un color con ella.)

« L'odeur du sang d'une créature est un signal qui ne peut pas être dissimulé. »

Vampire de Guul Draz

Tant qu'un adversaire a 10 points de vie ou moins, la Vampire de Guul Draz gagne +2/+1 et a l'intimidation. (Elle ne peut pas être bloquée excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures qui partagent une couleur avec elle.)

"Il profumo del sangue di una creatura è un richiamo che non può essere celato."

Vampira di Guul Draz

Fintanto che un avversario ha 10 o meno punti vita, la Vampira di Guul Draz prende +2/+1 e ha intimidire. (Non può essere bloccata tranne che da creature artefatto e/o creature che condividono con essa un colore.)

「生き物の血の匂いは、隠すことのできない標だ。」

グール・ドラズの吸血鬼

いずれかの対戦相手のライフが10点以下であるかぎり、グール・ドラズの吸血鬼は＋２/＋１の修整を受けるとともに威嚇を持つ。 （それはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

"O odor de sangue de uma criatura é um indício que não pode ser disfarçado."

Enquanto um oponente tiver 10 ou menos pontos de vida, Vampiro de Guul Draz receberá +2/+1 e terá intimidar. (Ele só pode ser bloqueado por criaturas artefato e/ou criaturas que compartilhem uma cor com ele.)

«Запах крови существа — это след, который нельзя скрыть».

Вампирша из Гуул-Драза

Пока у оппонента не более 10 жизней, Вампирша из Гуул-Драза получает +2/+1 и имеет Устрашение. (Она может быть заблокирована только артефактными существами и (или) существами, у которых есть такой же цвет, как у нее.)

「生物的血液气味是不可能隐藏的信标。」

古坠兹吸血鬼

只要任一对手的总生命为10或更少，古坠兹吸血鬼便得+2/+1且具有威吓异能。 （它只能被神器和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

Guul Draz Vampire

As long as an opponent has 10 or less life, Guul Draz Vampire gets +2/+1 and has intimidate. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Zendikar

If an attacking creature has intimidate, what colors it is matters only as the defending player declares blockers. Once it’s blocked, changing its colors won’t change that.

Intimidate looks at the current colors of a creature that has it. Normally, if Guul Draz Vampire has intimidate, it can’t be blocked except by artifact creatures and/or black creatures. If it’s turned white, then it can’t be blocked except by artifact creatures and/or white creatures.