Riesenskorpion

Todesberührung (Kreaturen, denen von dieser Kreatur Schaden zugefügt wird, werden zerstört. Du kannst den Kampfschaden dieser Kreatur zwischen den Kreaturen aufteilen, die sie blockt oder von denen sie geblockt wird.)

Su picadura duele, pero la muerte es curiosamente indolora.

Escorpión gigante

Toque mortal. (Las criaturas que reciben daño de esta criatura son destruidas. Puedes dividir el daño de combate de esta criatura entre las criaturas que la bloquean o que ella bloquea.)

Sa piqûre fait mal, mais la mort est ensuite étrangement sans douleur.

Scorpion géant

Contact mortel (Les créatures qui subissent des blessures de cette créature sont détruites. Vous pouvez partager les blessures de combat de cette créature entre toutes les créatures qui la bloquent ou qu'elle bloque.)

Il suo pungiglione fa male, ma la morte è stranamente indolore.

Scorpione Gigante

Tocco letale (Le creature a cui è stato inflitto danno da questa creatura vengono distrutte. Puoi dividere il danno da combattimento di questa creatura tra un numero qualsiasi di creature che bloccano o sono bloccate da essa.)

刺されれば痛むが、死は奇妙なほどに痛みを伴わない。

巨大蠍

接死 （このクリーチャーにダメージを与えられたクリーチャーは破壊される。 このクリーチャーの戦闘ダメージは、それがブロックしている、あるいはそれをブロックしているクリーチャーの中で好きなように割り振れる。）

Sua picada é dolorosa, mas a morte é estranhamente indolor.

Escorpião Gigante

Toque mortífero (Criaturas que sofrem dano causado por essa criatura são destruídas. Você pode dividir o dano de combate dessa criatura entre quaisquer criaturas que a bloqueiem ou sejam bloqueadas por ela.)

Он больно жалит, но смерть, как ни странно, наступает легко.

Гигантский Скорпион

Смертельное касание (Существа, которым это существо нанесло повреждения, уничтожаются. Вы можете распределить наносимые этим существом боевые повреждения между любыми блокирующими его или заблокированными им существами.)

螫起人来很痛，带来的死亡却意外地无痛。

巨型蝎子

死触 （受到此生物之伤害的生物会被消灭。 你可以将此生物之战斗伤害在阻挡它或被它阻挡的任何生物之间分配。）

Giant Scorpion

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Duel Decks: Nissa vs. Ob Nixilis

Magic 2013

Zendikar

Deathtouch (Creatures dealt damage by this creature are destroyed. You can divide this creature's combat damage among any of the creatures blocking or blocked by it.)