Dieb aus Bala Ged

Immer wenn der Dieb aus Bala Ged oder ein anderer Verbündeter unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, zeigt ein Spieler deiner Wahl so viele Karten aus seiner Hand offen vor, wie du Verbündete kontrollierst. Du bestimmst eine davon. Dieser Spieler wirft diese Karte aus seiner Hand ab.

Ladrona de Bala Ged

Siempre que la Ladrona de Bala Ged u otro Aliado entre al campo de batalla bajo tu control, el jugador objetivo muestra una cantidad de cartas de su mano igual a la cantidad de Aliados que controles. Elige una de ellas. Ese jugador descarta esa carta.

Voleuse de Bala Ged

À chaque fois que la Voleuse de Bala Ged ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, le joueur ciblé révèle un nombre de cartes de sa main égal au nombre d'alliés que vous contrôlez. Vous en choisissez une. Ce joueur se défausse de cette carte.

Ladra di Bala Ged

Ogniqualvolta la Ladra di Bala Ged o un altro Alleato entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, un giocatore bersaglio rivela un numero di carte dalla sua mano pari al numero di Alleati che controlli. Scegli una di quelle carte. Quel giocatore scarta quella carta.

バーラ・ゲドの盗賊

バーラ・ゲドの盗賊か他の同盟者が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札のカードを、あなたがコントロールする同盟者の総数に等しい枚数公開する。 あなたはそのうちの１枚を選ぶ。 そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

Ladrão de Bala Ged

Toda vez que Ladrão de Bala Ged ou outro Aliado entra no campo de batalha sob o seu controle, o jogador alvo revela um número de cards de sua mão igual ao número de Aliados que você controla. Você escolhe um deles. Aquele jogador descarta aquele card.

Бала-Гедская Воровка

Каждый раз, когда Бала-Гедская Воровка или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, целевой игрок показывает столько карт из его руки, сколько Союзников находится под вашим контролем. Вы выбираете одну из них. Тот игрок сбрасывает ту карту.

巴勒格窃贼

每当巴勒格窃贼或另一个伙伴在你的操控下进战场时，目标牌手从手上展示若干牌，其数量等同由你操控的伙伴数量。 你从中选择一张。 该牌手弃掉该牌。

Bala Ged Thief

Whenever this creature or another Ally you control enters, target player reveals a number of cards from their hand equal to the number of Allies you control. You choose one of them. That player discards that card.

Zendikar

Whenever Bala Ged Thief or another Ally enters the battlefield under your control, target player reveals a number of cards from his or her hand equal to the number of Allies you control. You choose one of them. That player discards that card.

If the number of Allies you control as the ability resolves is greater than the number of cards in the targeted player’s hand, that player reveals their entire hand. You choose one of the cards revealed this way and that player discards it.

The ability counts the number of Allies you control as it resolves.