Magosi, der Wasserschleier

Magosi, der Wasserschleier, kommt getappt ins Spiel.
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U}.
{U}, {T}: Lege eine Äonen-Marke auf Magosi, den Wasserschleier. Übergehe deinen nächsten Zug.
{T}, entferne eine Äonen-Marke von Magosi, dem Wasserschleier, und bringe ihn auf die Hand seines Besitzers zurück: Du erhältst nach diesem Zug einen weiteren Zug.

Magosi, el Velo Acuoso

Magosi, el Velo Acuoso, entra al campo de batalla girado.
{T}: Agrega {U} a tu reserva de maná.
{U}, {T}: Pon un contador de eones sobre Magosi, el Velo Acuoso. Sáltate tu siguiente turno.
{T}, remover un contador de eones de Magosi, el Velo Acuoso, y regresarlo a la mano de su propietario: Toma un turno extra después de éste.

Magosi, le Voile d'Eau

Magosi, le Voile d'eau arrive sur le champ de bataille engagé.
{T} : Ajoutez {U} à votre réserve.
{U}, {T} : Mettez un marqueur « éon » sur Magosi, le Voile d'Eau. Passez votre prochain tour.
{T}, retirez un marqueur « éon » de Magosi, le Voile d'Eau et renvoyez-le dans la main de son propriétaire : Jouez un autre tour après celui-ci.

Magosi, il Velo d'Acqua

Magosi, il Velo d'Acqua entra nel campo di battaglia TAPpato.
{T}: Aggiungi {U} alla tua riserva di mana.
{U}, {T}: Metti un segnalino eternità su Magosi, il Velo d'Acqua. Salta il tuo prossimo turno.
{T}, Rimuovi un segnalino eternità da Magosi, il Velo d'Acqua e fallo tornare in mano al suo proprietario: Giochi un altro turno dopo questo.

水の帳、マゴーシ

水の帳、マゴーシはタップ状態で戦場に出る。
{T}：あなたのマナ・プールに{U}を加える。
{U}, {T}：水の帳、マゴーシの上に永劫カウンターを１個置く。 あなたの次のターンを飛ばす。
{T}, 水の帳、マゴーシを、その上の永劫カウンターを１個取り除いてオーナーの手札に戻す：このターンに続いて追加の１ターンを行う。

Magosi, o Véu D'Água

Magosi, o Véu D'Água, entra no campo de batalha virado.
{T}: Adicione {U} à sua reserva de mana.
{U}, {T}: Coloque um marcador de era em Magosi, o Véu D'Água. Pule seu próximo turno.
{T}, Remova um marcador de era de Magosi, o Véu D'Água, e devolva-o para a mão de seu dono: Jogue outro turno após este.

Магоси, Водяная Завеса

Магоси, Водяная Завеса выходит на поле битвы повернутой.
{T}: добавьте {U} в ваше хранилище маны.
{U}, {T}: положите жетон эона на Магоси, Водяную Завесу. Пропустите ваш следующий ход.
{T}, удалите один жетон эона с Магоси, Водяной Завесы и верните ее в руку ее владельца: сделайте дополнительный ход вслед за этим.

水帘马格西

水帘马格西须横置进战场。
{T}：加{U}到你的法术力池中。
{U}，{T}：在水帘马格西上放置一个亘古指示物。 略过你的下个回合。
{T}，从水帘马格西上移去一个亘古指示物并将它移回其拥有者手上：在本回合后进行额外的一个回合。

Magosi, the Waterveil

This land enters tapped.
{T}: Add {U}.
{U}, {T}: Put an eon counter on this land. Skip your next turn.
{T}, Remove an eon counter from this land and return it to its owner's hand: Take an extra turn after this one.

Zendikar

Magosi, the Waterveil enters the battlefield tapped.
{T}: Add {U} to your mana pool.
{U}, {T}: Put an eon counter on Magosi, the Waterveil. Skip your next turn.
{T}, Remove an eon counter from Magosi, the Waterveil and return it to its owner's hand: Take an extra turn after this one.

As Magosi’s third ability resolves, you’ll skip your next turn even if you don’t put an eon counter on Magosi (because it’s left the battlefield by then, perhaps).

If you somehow activate Magosi’s third and fourth abilities during the same turn, the effects will cancel each other out. The turn you skip is the next one you would take, which is the turn created by Magosi’s fourth ability. It doesn’t matter in which order the abilities resolved.

If you take an extra turn in a Two-Headed Giant game, you entire team takes the extra turn.

You can activate Magosi’s fourth ability only if it has an eon counter on it.

You return Magosi to its owner’s hand as part of the cost to activate its fourth ability. If Magosi has more than one eon counter on it, you can’t activate the ability, untap it, then activate it again.