In parte attrezzo, in parte arma, in parte dei kor.

Rampino

La creatura equipaggiata ha doppio attacco.
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata attacca, puoi farla bloccare da una creatura bersaglio in questo turno, se può farlo.
Equipaggiare {4}

Teils Werkzeug, teils Waffe, und Teil der Kor.

Enterhaken

Die ausgerüstete Kreatur hat Doppelschlag.
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur angreift, kannst du eine Kreatur deiner Wahl sie in diesem Zug blocken lassen, wenn möglich.
Ausrüsten {4}

Parte herramienta, parte arma, parte de los kor.

Gancho de amarre

La criatura equipada tiene la habilidad de dañar dos veces.
Siempre que la criatura equipada ataque, puedes hacer que la criatura objetivo la bloquee este turno si puede.
Equipar {4}.

En partie outil, en partie arme, une partie du kor.

Grappin

La créature équipée a la double initiative.
À chaque fois que la créature équipée attaque, vous pouvez faire que la créature ciblée la bloque ce tour-ci si possible.
Équipement {4}

道具であり、武器であり、コーである。

組み合い鉤

装備しているクリーチャーは二段攻撃を持つ。
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「それは可能なら装備しているクリーチャーをブロックする。」を選んでもよい。
装備 {4}

Em parte ferramenta, em parte arma, parte dos kor.

Arpéu

A criatura equipada tem golpe duplo.
Toda vez que a criatura equipada atacar, você poderá fazer com que a criatura alvo a bloqueie neste turno se estiver apta.
Equipar {4}

Частично инструмент, частично оружие — и неотъемлимая часть любого кора.

Захватный Крюк

Снаряженное существо имеет Двойной удар.
Каждый раз, когда снаряженное существо атакует, вы можете заставить целевое существо блокировать его в этом ходу, если это возможно.
Снарядить {4}

一部分是工具，一部分是武器，也是寇族的一部分。

爪钩

佩带此武具的生物具有连击异能。
每当佩带此武具的生物攻击时，你可以令目标生物本回合若能阻挡它，则须阻挡之。
佩带{4}

Grappling Hook

Equipped creature has double strike.
Whenever equipped creature attacks, you may have target creature block it this turn if able.
Equip {4}

Commander 2017

Zendikar

If you choose to have the targeted creature block the creature that was equipped with Grappling Hook, but it isn’t able to do so as blockers are declared (for example, because the attacking creature has flying and the targeted creature doesn’t), the requirement to block does nothing. The targeted creature is free to block whichever creature its controller chooses, or block no creatures at all.

If you choose to have the targeted creature block, the creature it must block is the one that was equipped by Grappling Hook at the time the ability triggered. It doesn’t matter if Grappling Hook leaves the battlefield or somehow becomes attached to another creature.

If you control the triggered ability, you decide whether to have the targeted creature block the attacking creature at the time the ability resolves, not at the time blockers are declared.

Tapped creatures, creatures that can’t block as the result of an effect, creatures with unpaid costs to block (such as those from War Cadence), and creatures that aren’t controlled by the defending player are exempt from effects that would require them to block. Such creatures can be targeted by the ability, but the requirement to block does nothing.