Drang der Raubtiere

Kreaturenverzauberung
Die verzauberte Kreatur hat „{T}: Diese Kreatur fügt einer Kreatur deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu. Jene Kreatur fügt dieser Kreatur Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu."

Impulso depredador

Encantar criatura.
La criatura encantada tiene "{T}: Esta criatura hace daño igual a su fuerza a la criatura objetivo. Esa criatura hace una cantidad de daño igual a su fuerza a esta criatura".

Pulsion prédatoire

Enchanter : créature
La créature enchantée a « {T} : Cette créature inflige un nombre de blessures égal à sa force à la créature ciblée. Celle-ci inflige un nombre de blessures égal à sa force à la première créature. »

Impulso Predatorio

Incanta creatura
La creatura incantata ha "{T}: Questa creatura infligge danno pari alla sua forza a una creatura bersaglio. Quella creatura infligge danno pari alla sua forza a questa creatura".

捕食者の衝動

エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーは「{T}：クリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。 そのクリーチャーはこのクリーチャーに、それのパワーに等しい点数のダメージを与える。」を持つ。

Compulsão Predatória

Encantar criatura
A criatura encantada tem "{T}: Esta criatura causa dano igual ao seu poder à criatura alvo. Aquela criatura causa dano igual ao seu poder a esta criatura."

Хищный Порыв

Зачаровать существо
Зачарованное существо имеет способность «{T}: это существо наносит целевому существу повреждения, равные своей силе. То существо наносит этому существу повреждения, равные своей силе».

掠食驱策

结附于生物
所结附的生物具有「{T}：此生物对目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。 该生物对此生物造成等同于该生物力量的伤害。」

Predatory Urge

Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: This creature deals damage equal to its power to target creature. That creature deals damage equal to its power to this creature."

Planechase Anthology

Planechase 2012

Zendikar

If the enchanted creature’s ability is activated, that creature is the one that will deal and be dealt damage when the ability resolves. It doesn’t matter if Predatory Urge leaves the battlefield or somehow becomes attached to another creature by that time.

If the targeted creature leaves the battlefield (or otherwise becomes an illegal target) before the ability resolves, the ability doesn’t resolve. The enchanted creature isn’t dealt damage.

On the other hand, if the enchanted creature leaves the battlefield before the ability resolves, the ability continues to resolve. The enchanted creature deals damage to the targeted creature equal to the power the enchanted creature had as it last existed on the battlefield.

The controller of the enchanted creature may activate the ability, not the controller of Predatory Urge.

You may have the enchanted creature target itself with its own ability. If you do, it will deal damage to itself equal to its power, then immediately do it again.