Instabiler Stand

Bonus {3}{R} (Du kannst zusätzlich {3}{R} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch wirkst.)
Schaden kann in diesem Zug nicht verhindert werden. Falls die Bonuskosten von Instabiler Stand bezahlt wurden, fügt er einem Spieler deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu.

Un largo camino hacia abajo es más corto de lo que crees.

Posición inestable

Estímulo {3}{R}. (Puedes pagar {3}{R} adicionales en cuanto lances este hechizo.)
El daño no puede ser prevenido este turno. Si la Posición inestable fue estimulada, hace 5 puntos de daño al jugador objetivo.

Ici-bas est plus proche que vous ne le pensez.

Pas instable

Kick {3}{R} (Vous pouvez payer {3}{R} supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Les blessures ne peuvent être prévenues ce tour-ci. Si le Pas instable a été kické, il inflige 5 blessures au joueur ciblé.

Una lunga caduta è più corta di quel che pensi.

Appoggio Instabile

Potenziamento {3}{R} (Puoi pagare {3}{R} addizionale quando lanci questa magia.)
Il danno non può essere prevenuto in questo turno. Se l'Appoggio Instabile è stato potenziato, infligge 5 danni a un giocatore bersaglio.

長い下り道は、お前が思っているより短い。

不安定な足場

キッカー {3}{R} （あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で{3}{R}を支払ってもよい。）
このターン、ダメージは軽減できない。 不安定な足場がキッカーされている場合、プレイヤー１人を対象とする。不安定な足場はそのプレイヤーに５点のダメージを与える。

Um longo caminho abaixo é mais curto do que você imagina.

Trilha Instável

Reforçar {3}{R} (Você pode pagar um custo adicional de {3}{R} ao conjurar esta mágica.)
O dano não pode ser prevenido neste turno. Se Trilha Instável foi reforçado, ele causa 5 pontos de dano ao jogador alvo.

Долгий путь вниз короче, чем вы думаете.

Неустойчивое Положение

Усилитель {3}{R} (Вы можете заплатить дополнительно {3}{R} при разыгрывании этого заклинания.)
Повреждения не могуть быть предотвращены в этом ходу. Если Неустойчивое Положение получило Усилитель, оно наносит 5 повреждений целевому игроку.

向下的长路比你想的要更短些。

立足点不稳

增幅{3}{R} （你施放此咒语时可以额外支付{3}{R}。)
本回合中伤害不能被防止。 如果立足点不稳已增幅，它对目标牌手造成5点伤害。

Unstable Footing

Kicker {3}{R} (You may pay an additional {3}{R} as you cast this spell.)
Damage can't be prevented this turn. If this spell was kicked, it deals 5 damage to target player or planeswalker.

Zendikar

Kicker {3}{R} (You may pay an additional {3}{R} as you cast this spell.)
Damage can't be prevented this turn. If Unstable Footing was kicked, it deals 5 damage to target player.

Effects that replace or redirect damage without using the word “prevent” are not affected by Unstable Footing.

If Unstable Footing is kicked and the targeted player is an illegal target by the time it resolves, the entire spell doesn’t resolve. Damage can still be prevented.

If a creature is dealt lethal damage, it can still regenerate. If it does, the damage marked on it will be removed from it.

If damage can’t be prevented, damage prevention shields don’t have any effect. If a prevention effect has an additional effect, the additional effect will still work (if possible). Spells that create prevention effects can still be cast, and abilities that create prevention effects can still be activated.

If damage can’t be prevented, static abilities that prevent damage (including protection abilities) don’t do so. If they have additional effects that don’t depend on the amount of damage prevented, those additional effects will still work. Such effects are applied only once per source of damage.

Unstable Footing’s effect causes damage from all sources to be unpreventable, not just damage from Unstable Footing itself.