"Since when did 'AIIIEEEE!' become a negotiation tactic?"
—Nikou, Joraga bard

„Seit wann eröffnet man mit 'ATTACKEEEE' Verhandlungen?" —Nikou, Barde aus Joraga

Schlachtschrei

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +3/+0 und Erstschlag bis zum Ende des Zuges.

"¿Desde cuándo '¡YYYAAAA!' es una táctica de negociación?" —Nikou, bardo de Joraga

Grito de masacre

La criatura objetivo obtiene +3/+0 y gana la habilidad de dañar primero hasta el final del turno.

« Depuis quand 'AIIIEEEE !' est considéré comme une tactique de négociation ? » —Nikou, barde de Joraga

Cri de massacre

La créature ciblée gagne +3/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.

"Da quando 'AIIIEEEE!' è diventato una tattica di negoziato?" —Nikou, bardo di Joraga

Urlo di Carneficina

Una creatura bersaglio prende +3/+0 e ha attacco improvviso fino alla fine del turno.

「『アイィィィー！』がいつから交渉術になったんだろうか？」 ――ジョラーガの吟遊詩人、ニコウ

殺戮の叫び

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋３/＋０の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。

"Desde quando 'AIIIEEEE!' virou técnica de negociação?" — Nikou, bardo de Joraga

Grito Assassino

A criatura alvo recebe +3/+0 e ganha iniciativa até o final do turno.

«С каких это пор «У-УХ!!!» стало приемом ведения переговоров?» — Нику, джорагский бард

Убойный Клич

Целевое существо получает +3/+0 и Первый удар до конца хода.

「『哇呀！』是什么时候开始成了协商技巧的？」 ～玖瑞加吟游诗人倪古

屠杀战嚎

目标生物得+3/+0且获得先攻异能直到回合结束。

Slaughter Cry

Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

It's rather embarrassing to end up with your head mounted over his hearth.

Magic 2012

Zendikar

Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn.

If a creature doesn’t have first strike, granting it first strike after combat damage has been dealt in the first combat damage step won’t prevent it from dealing combat damage. It will still assign and deal its combat damage in the second combat damage step.