Aufstieg des Feuerkundlers

Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, der bzw. die den gleichen Namen wie eine Karte auf deinem Friedhof hat, kannst du eine Quest-Marke auf den Aufstieg des Feuerkundlers legen.
Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, solange zwei oder mehr Quest-Marken auf dem Aufstieg des Feuerkundlers liegen, kannst du jenen Zauberspruch kopieren.
Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.

Ascenso del piromante

Siempre que lances un hechizo instantáneo o de conjuro, que tenga el mismo nombre que una carta en tu cementerio, puedes poner un contador de búsqueda sobre el Ascenso del piromante.
Siempre que lances un hechizo instantáneo o de conjuro mientras el Ascenso del piromante tenga dos o más contadores de búsqueda sobre él, puedes copiar ese hechizo.
Puedes elegir nuevos objetivos para la copia.

Ascension du pyromancien

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel qui a le même nom qu'une carte de votre cimetière, vous pouvez mettre un marqueur « quête » sur l'Ascension du pyromancien.
À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel tant que l'Ascension du pyromancien a au moins deux marqueurs « quête » sur lui, vous pouvez copier ce sort.
Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.

Ascensione del Piromante

Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria che ha lo stesso nome di una carta nel tuo cimitero, puoi mettere un segnalino ricerca sull'Ascensione del Piromante.
Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria mentre l'Ascensione del Piromante ha due o più segnalini ricerca, puoi copiare quella magia.
Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia.

紅蓮術士の昇天

あなたがあなたの墓地にあるいずれかのカードと同じ名前を持つインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、あなたは紅蓮術士の昇天の上に探索カウンターを１個置いてもよい。
紅蓮術士の昇天の上に探索カウンターが２個以上置かれている状態であなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、あなたはその呪文をコピーしてもよい。
あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Ascensão do Piromante

Toda vez que conjura uma mágica instantânea ou de feitiço com o mesmo nome de um card em seu cemitério, você pode colocar um marcador de busca em Ascensão do Piromante.
Toda vez que conjura uma mágica instantânea ou de feitiço enquanto Ascensão do Piromante tem dois ou mais marcadores de busca nele, você pode copiar aquela mágica.
Você pode escolher novos alvos para a cópia.

Возвышение Пироманта

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства с таким же именем, как у карты на вашем кладбище, вы можете положить жетон странствий на Возвышение Пироманта.
Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, пока на Возвышении Пироманта есть не менее двух жетонов странствий, вы можете скопировать то заклинание.
Вы можете выбрать новые цели для этой копии.

焰侯腾扬

每当你施放与你坟墓场中任一张牌同名的瞬间或法术咒语时，你可以在焰侯腾扬上放置一个探索指示物。
每当你施放瞬间或法术咒语、且焰侯腾扬上有两个或更多探索指示物时，你可以复制该咒语。
你可以为该复制选择新的目标。

Pyromancer Ascension

Whenever you cast an instant or sorcery spell that has the same name as a card in your graveyard, you may put a quest counter on this enchantment.
Whenever you cast an instant or sorcery spell while this enchantment has two or more quest counters on it, you may copy that spell. You may choose new targets for the copy.

The List

Signature Spellbook: Chandra

Modern Masters 2017

Whenever you cast an instant or sorcery spell that has the same name as a card in your graveyard, you may put a quest counter on Pyromancer Ascension.
Whenever you cast an instant or sorcery spell while Pyromancer Ascension has two or more quest counters on it, you may copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Zendikar

If Pyromancer Ascension’s first ability triggers, you’ll put a quest counter on it even if the card in your graveyard leaves your graveyard by the time the ability resolves or if the spell you cast is countered.

If either of Pyromancer Ascension’s abilities triggers, it will go on the stack on top of the spell that caused it to trigger. The ability will resolve first. If it’s Pyromancer Ascension’s second ability that triggered, the copy it creates will also resolve before the original spell. The copy is created even if the original spell has been countered.

If the spell has damage divided as it was cast (like Fiery Justice does), the division can’t be changed (although the targets receiving that damage still can).

If the spell that’s copied has an X whose value was determined as it was cast (like Bonfire of the Damned does), the copy will have the same value of X.

If the spell that’s copied is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy will have the same mode. A different mode cannot be chosen.

If you cast an instant or sorcery spell from your graveyard (due to an ability such as flashback, for example), Pyromancer Ascension’s first ability won’t trigger unless another card with the same name is in your graveyard.

Pyromancer Ascension’s second ability can copy any instant or sorcery spell, not just one with targets.

The copy is created on the stack, so it’s not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger.

The copy will have the same targets as the spell it’s copying unless you choose new ones. You may change any number of the targets, including all of them or none of them. If, for one of the targets, you can’t choose a new legal target, then it remains unchanged (even if the current target is illegal).

The second ability triggers only if Pyromancer Ascension already has two quest counters on it at the time you cast an instant or sorcery spell. This means a spell can’t cause the second counter to be put on Pyromancer Ascension and then become copied. It also means a player can’t remove Pyromancer Ascension in response to you casting an instant or sorcery spell in order to prevent the ability from triggering.

You can’t choose to pay any alternative or additional costs for the copy. However, effects based on any alternative or additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy.