"Lighting a fire needs kindling and heat. You be the kindling. I'll bring the heat."
—Chandra Nalaar

„Zum Entzünden eines Feuers braucht man Späne und Hitze. Du bist die Späne. Ich spendiere die Hitze." —Chandra Nalaar

Magmagraben

Opfere ein Land als zusätzliche Kosten, um den Magmagraben zu wirken.
Der Magmagraben fügt einer Kreatur deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu.

"Encender un fuego necesita leña y calor. Tú serás la leña. Yo traeré el calor." —Chandra Nalaar

Grieta de magma

Como coste adicional para lanzar la Grieta de magma, sacrifica una tierra.
La Grieta de magma hace 5 puntos de daño a la criatura objetivo.

« Pour allumer un feu, il faut de la chaleur et du petit bois. Vous servirez de petit bois. Je m'occuperai de la chaleur. » —Chandra Nalaàr

Faille magmatique

En tant que coût supplémentaire pour jouer la Faille magmatique, sacrifiez un terrain.
La Faille magmatique inflige 5 blessures à la créature ciblée.

"Per accendere un fuoco ci vogliono sterpaglia e calore. Tu sarai la sterpaglia. Io procurerò il calore." —Chandra Nalaar

Fenditura di Magma

Come costo addizionale per lanciare la Fenditura di Magma, sacrifica una terra.
La Fenditura di Magma infligge 5 danni a una creatura bersaglio.

「物が燃えるのには燃料と熱がいるんだ。 あんたが燃料になりなよ。 熱はあたしがやるから。」 ――チャンドラ・ナラー

マグマの裂け目

マグマの裂け目を唱えるための追加コストとして、土地を１つ生け贄に捧げる。
クリーチャー１体を対象とする。マグマの裂け目はそれに５点のダメージを与える。

"Para acender um fogo são necessários gravetos e calor. Os gravetos serão você. Eu cuido do calor." — Chandra Nalaar

Fenda de Magma

Como um custo adicional para conjurar Fenda de Magma, sacrifique um terreno.
Fenda de Magma causa 5 pontos de dano à criatura alvo.

«Чтобы разжечь костер, нужен огонь и что-нибудь на растопку. Я принесу огонь. Ты пойдешь на растопку». — Чандра Налаар

Заполненный Магмой Разлом

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Заполненного Магмой Разлома пожертвуйте землю.
Заполненный Магмой Разлом наносит 5 повреждений целевому существу.

「闪电是需要火种与热源的火焰。 你来当火种。 我来当热源。」 ～茜卓纳拉

岩浆裂口

牺牲一个地，以作为施放岩浆裂口的额外费用。
岩浆裂口对目标生物造成5点伤害。

Magma Rift

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.
Magma Rift deals 5 damage to target creature.

Zendikar

As an additional cost to cast Magma Rift, sacrifice a land.
Magma Rift deals 5 damage to target creature.