„Des einen Piraten Wrack ist des anderen Piraten Lohn."

Schiffswrack-Plünderin

Überfall — Wenn die Schiffswrack-Plünderin ins Spiel kommt und falls du in diesem Zug mit mindestens einer Kreatur angegriffen hast, kannst du eine Karte ziehen. Falls du dies tust, wirf eine Karte ab.

La miseria de un pirata es el botín de otro.

Saqueadora de naufragios

Incursión — Cuando la Saqueadora de naufragios entre al campo de batalla, si atacaste con una criatura este turno, puedes robar una carta. Si lo haces, descarta una carta.

Le naufrage d'un pirate en enrichit un autre.

Détrousseuse des épaves

Saccage — Quand la Détrousseuse des épaves arrive sur le champ de bataille, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.

Il naufragio di un pirata fa la fortuna del prossimo.

Saccheggiatrice dei Relitti

Incursione — Quando la Saccheggiatrice dei Relitti entra nel campo di battaglia, se hai attaccato con una creatura in questo turno, puoi pescare una carta. Se lo fai, scarta una carta.

難破船あさり

強襲 ― 難破船あさりが戦場に出たとき、このターンにあなたがクリーチャーで攻撃していた場合、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

한 해적의 사고는 다른 해적에게는 보상이다.

난파선 약탈자

습격 — 난파선 약탈자가 전장에 들어올 때, 당신이 이 턴에 생물로 공격했다면, 당신은 카드 한 장을 뽑을 수 있다. 그렇게 한다면, 카드 한 장을 버린다.

O naufrágio de um pirata é a recompensa de outro.

Saqueadora de Naufrágios

Raide — Quando Saqueadora de Naufrágios entra no campo de batalha, se você atacou com uma criatura neste turno, você pode comprar um card. Se fizer isso, descarte um card.

Для одного пирата — обломки, для другого — награда.

Расхитительница Обломков

Набег — Когда Расхитительница Обломков выходит на поле битвы, если в этом ходу вы атаковали существом, вы можете взять карту. Если вы это делаете, сбросьте карту.

船难掠夺客

突击～当船难掠夺客进战场时，若你于本回合中曾以生物攻击，则你可以抓一张牌。如果你如此作，则弃一张牌。

船難掠奪客

突擊～當船難掠奪客進戰場時，若你於本回合中曾以生物攻擊，則你可以抽一張牌。如果你如此作，則棄一張牌。

Shipwreck Looter

Raid — When Shipwreck Looter enters, if you attacked this turn, you may draw a card. If you do, discard a card.

The List

Ixalan

Raid — When Shipwreck Looter enters the battlefield, if you attacked with a creature this turn, you may draw a card. If you do, discard a card.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn’t matter how many creatures you attacked with, or which opponent or planeswalker controlled by an opponent those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn’t have to still be on the battlefield. Similarly, the player or planeswalker it attacked doesn’t have to still be in the game or on the battlefield, respectively.