Verhängnis des Navigators

Überfall — Zu Beginn deines Endsegments und falls du in diesem Zug mit mindestens einer Kreatur angegriffen hast, legt ein Gegner deiner Wahl die obersten vier Karten seiner Bibliothek auf seinen Friedhof.

"Ya no necesitarás esto. Ni esto. Ni nada de esto...".

Ruina del navegante

Incursión — Al comienzo de tu paso final, si atacaste con una criatura este turno, el oponente objetivo pone las cuatro primeras cartas de su biblioteca en su cementerio.

« Vous n'aurez pas besoin de ça. Ni de ça. Ni de ça non plus... »

Ruine du navigateur

Saccage — Au début de votre étape de fin, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, l'adversaire ciblé met les quatre cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.

"Questo non ti servirà. Neanche questo. E questi nemmeno..."

Rovina del Navigatore

Incursione — All'inizio della tua sottofase finale, se hai attaccato con una creatura in questo turno, un avversario bersaglio mette nel suo cimitero le prime quattro carte del suo grimorio.

「この船には、これはいらないわ。これも。この辺も。」

航海士の喪失

強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがクリーチャーで攻撃していた場合、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上からカードを４枚自分の墓地に置く。

"이건 너에게 필요 없어. 이것도. 그리고 이것도..."

항해사의 파국

습격 — 당신의 종료단 시작에, 당신이 이 턴에 생물로 공격했다면, 상대를 목표로 정한다. 그 상대는 자신의 서고 맨 위의 카드 네 장을 자신의 무덤에 넣는다.

"Você não vai precisar disso. Nem disso. Nem disso..."

Ruína do Navegador

Raide — No início de sua etapa final, se você atacou com uma criatura neste turno, o oponente alvo coloca os quatro cards do topo do próprio grimório no próprio cemitério.

«Тебе это не понадобится. И это. И это тоже...»

Крах Мореплавателя

Набег — В начале вашего заключительного шага, если в этом ходу вы атаковали существом, целевой оппонент кладет четыре верхние карты своей библиотеки на свое кладбище.

「这以后没用了。这也是。这些也是. . .」

领航员失格

突击～在你的结束步骤开始时，若你于本回合中曾以生物攻击，则目标对手将其牌库顶的四张牌置入其坟墓场。

「這以後沒用了。這也是。這些也是. . .」

領航員失格

突擊～在你的結束步驟開始時，如果你於本回合中曾以生物攻擊，則目標對手將其牌庫頂的四張牌置入其墳墓場。

Navigator's Ruin

Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, target opponent mills four cards.

Ixalan

Raid — At the beginning of your end step, if you attacked with a creature this turn, target opponent puts the top four cards of his or her library into his or her graveyard.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn’t matter how many creatures you attacked with, or which opponent or planeswalker controlled by an opponent those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn’t have to still be on the battlefield. Similarly, the player or planeswalker it attacked doesn’t have to still be in the game or on the battlefield, respectively.

Some raid abilities trigger at the beginning of your end step. These abilities trigger if you attacked with a creature that turn, even if the card with that raid ability wasn’t on the battlefield when you attacked.