In the Rite of Redemption, nobles take the same vows as Elenda, the first vampire, and make the same eternal sacrifice.

Beim Ritus der Erlösung legen die Adligen denselben Eid ab wie Elenda, die erste Vampirin, und sie erbringen das gleiche Opfer.

Kelch des Hohepriesters

Wenn der Kelch des Hohepriesters ins Spiel kommt, verliert ein Gegner deiner Wahl 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {C}.

En el Rito de Redención, los nobles repiten las promesas que hizo Elenda, la primera vampira, y se consagran al mismo sacrificio eterno.

Cáliz del hierofante

Cuando el Cáliz del hierofante entre al campo de batalla, el oponente objetivo pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.
{T}: Agrega {C} a tu reserva de maná.

Lors du Rituel de rédemption, les nobles font le même vœu qu'Elenda, la première vampire, et le même sacrifice éternel.

Calice du hiérophante

Quand le Calice du hiérophante arrive sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
{T} : Ajoutez {C} à votre réserve.

Nel Rito della Redenzione, i nobili prendono gli stessi voti a cui si sottomise Elenda, la prima vampira, e compiono lo stesso sacrificio eterno.

Calice del Gerofante

Quando il Calice del Gerofante entra nel campo di battaglia, un avversario bersaglio perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.
{T}: Aggiungi {C} alla tua riserva di mana.

解放の儀式では、貴族は、最初の吸血鬼エレンダと同じ誓いを立て、同じものを永遠の犠牲にする。

秘儀司祭の杯

秘儀司祭の杯が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
{T}：あなたのマナ・プールに{C}を加える。

귀족들은 구원의 의식에서 최초의 흡혈귀인 일렌다가 했던 것과 동일한 서약을 하고 동일한 영원의 희생을 치른다.

주창자의 성배

주창자의 성배가 전장에 들어올 때, 상대를 목표로 정한다. 그 상대는 생명 1점을 잃고 당신은 생명 1점을 얻는다.
{T}: {C}를 당신의 마나풀에 담는다.

No Rito de Redenção, os nobres fazem o mesmo voto que Elenda, a primeira vampira, e fazem o mesmo sacrifício eterno.

Cálice do Hierofante

Quando Cálice do Hierofante entra no campo de batalha, o oponente alvo perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.
{T}: Adicione {C} à sua reserva de mana.

Во время Ритуала Искупления дворяне принимают те же обеты, что Эленда, первая из вампиров, и навечно приносят такую же жертву.

Кубок Иерофанта

Когда Кубок Иерофанта выходит на поле битвы, целевой оппонент теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь.
{T}: добавьте {C} в ваше хранилище маны.

在救赎仪式中，贵族会许下与最初的吸血鬼依莲达同样的誓言，并作出同样永恒的牺牲。

法皇圣杯

当法皇圣杯进战场时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。
{T}：加{C}到你的法术力池中。

在救贖儀式中，貴族會許下與最初的吸血鬼依蓮達同樣的誓言，並作出同樣永恆的犧牲。

法皇聖杯

當法皇聖杯進戰場時，目標對手失去1點生命且你獲得1點生命。
{T}：加{C}到你的魔法力池中。

Hierophant's Chalice

When Hierophant's Chalice enters, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{T}: Add {C}.

Ixalan

When Hierophant's Chalice enters the battlefield, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{T}: Add {C} to your mana pool.