Huatli, Poetin des Krieges

+2: Du erhältst so viele Lebenspunkte dazu, wie die höchste Stärke unter den Kreaturen, die du kontrollierst, beträgt.
0: Erzeuge einen 3/3 grünen Dinosaurier-Kreaturenspielstein, der Trampelschaden verursacht.
−X: Huatli, Poetin des Krieges, fügt X Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl du bestimmst. Kreaturen, denen auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, können in diesem Zug nicht blocken.

Huatli, poetisa guerrera

+2: Ganas una cantidad de vidas igual a la mayor fuerza entre las criaturas que controlas.
0: Crea una ficha de criatura Dinosaurio verde 3/3 con la habilidad de arrollar.
−X: Huatli, poetisa guerrera hace X puntos de daño divididos como elijas entre cualquier cantidad de criaturas objetivo. Las criaturas que hayan recibido daño de esta manera no pueden bloquear este turno.

Huatli, poétesse guerrière

+2 : Vous gagnez un nombre de points de vie égal à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.
0 : Créez un jeton de créature 3/3 verte Dinosaure avec le piétinement.
-X : Huatli, poétesse guerrière inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées. Les créatures blessées de cette manière ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.

Huatli, Poetessa Guerriera

+2: Guadagni punti vita pari alla forza maggiore tra le creature che controlli.
0: Crea una pedina creatura Dinosauro 3/3 verde con travolgere.
-X: Huatli, Poetessa Guerriera infligge X danni divisi a tua scelta tra un qualsiasi numero di creature bersaglio. Le creature a cui è stato inflitto danno in questo modo non possono bloccare in questo turno.

戦場の詩人、ファートリ

+2：あなたは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーに等しい点数のライフを得る。
0：トランプルを持つ緑の３/３の恐竜・クリーチャー・トークンを１体生成する。
-X：望む数のクリーチャーを対象とする。戦場の詩人、ファートリはそれらに、Ｘ点のダメージをあなたの望むように分割して与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーではブロックできない。

전사 시인 화틀리

+2: 당신은 당신이 조종하는 생물 중 공격력이 제일 높은 생물의 공격력만큼 생명점을 얻는다.
0: 돌진을 가진 3/3 녹색 공룡 생물 토큰 한 개를 만든다.
−X: 생물을 원하는 수만큼 목표로 정한다. 전사 시인 화틀리는 그 목표들에게 피해 X점을 당신이 분배한 대로 입힌다. 이렇게 피해를 입은 생물들은 이 턴에 방어할 수 없다.

Huatli, Poetisa Guerreira

+2: Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual ao maior poder dentre as criaturas que você controla.
0: Crie uma ficha de criatura verde 3/3 do tipo Dinossauro com atropelar.
−X: Huatli, Poetisa Guerreira, causa X pontos de dano distribuídos à sua escolha entre qualquer número de criaturas alvo. Criaturas que recebam dano desta forma não podem bloquear neste turno.

Уатли, Воительница-Стихотворец

+2: вы получаете количество жизней, равное наибольшему значению силы среди существ под вашим контролем.
0: создайте одну фишку существа 3/3 зеленый Динозавр с Пробивным ударом.
−X: Уатли, Воительница-Стихотворец наносит X повреждений, разделенных по вашему выбору между любым количеством целевых существ. Существа, которым таким образом были нанесены повреждения, не могут блокировать в этом ходу.

战士诗人华特莉

+2：你获得若干生命，其数量等同于由你操控的生物中力量最大者的数值。
0：派出一个3/3绿色，具践踏异能的恐龙衍生生物。
−X：战士诗人华特莉对任意数量的目标生物造成共X点伤害，你可以任意分配。以此法受到伤害的生物本回合不能进行阻挡。

戰士詩人華特莉

+2：你獲得若干生命，其數量等同於由你操控的生物中力量最大者的數值。
0：派出一個3/3綠色，具踐踏異能的恐龍衍生生物。
−X：戰士詩人華特莉對任意數量的目標生物造成共X點傷害，你可以任意分配。以此法受到傷害的生物本回合不能進行阻擋。

Huatli, Warrior Poet

[+2]: You gain life equal to the greatest power among creatures you control.
[0]: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
[−X]: Huatli, Warrior Poet deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Creatures dealt damage this way can't block this turn.

Ixalan

+2: You gain life equal to the greatest power among creatures you control.
0: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
−X: Huatli, Warrior Poet deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Creatures dealt damage this way can't block this turn.

Ixalan Promos

If some (but not all) of the targets become illegal, the original division of damage still applies, but no damage is dealt to illegal targets. If all targets become illegal, the ability won’t resolve.

The greatest power among creatures you control is determined as Huatli’s first ability resolves. If that number is negative, you won’t gain or lose any life.

You can activate Huatli’s first ability even if you control no creatures. You simply won’t gain any life.

You divide the damage among the target creatures as you activate Huatli’s last ability. Each target must be assigned at least 1 damage. If X is 0, you can’t choose any targets.