"These sailors on our shores are like the dinosaurs that plunder eggs from nests. They live on the labors of others."
—Itzama the Crested

„Diese Eindringlinge an unseren Küsten sind wie Dinosaurier, die Eier aus Nestern rauben. Sie leben vom Tagewerk anderer." —Itzama Knochenhaupt

Nesträuber

"Estos marineros en nuestras costas son como los dinosaurios que roban huevos de otros nidos. Viven gracias a los frutos de otros". —Itzama, la Crestada

Ladrón de nidos

« Ces marins agissent sur nos rivages comme les dinosaures qui volent des œufs dans des nids. Ils vivent au détriment des autres. » —Itzama la crêtée

Voleur de nid

"Questi naviganti sulle nostre coste sono come i dinosauri che rubano le uova dai nidi: vivono delle fatiche altrui." —Itzama dalla Cresta

Ladro dei Nidi

「あの岸にいる水夫どもは巣から卵を盗む恐竜と同じだ。他者を搾取して生きているのだ。」 ――冠羽のイザマ

巣荒らし

"우리의 해안에 있는 이 선원들은 둥지에서 알을 훔치는 공룡과 같다. 다른 이들의 노력에 빌붙어 살아가지." —갈기투구 이차마

둥지 도둑

"Esses marinheiros no nosso litoral são como os dinossauros que roubam ovos dos ninhos. Eles vivem do trabalho alheio." — Itzama da Crista

Ladrão de Ninhos

«Эти матросы на наших берегах — как динозавры, что крадут яйца из гнезд. Они живут за счет чужого труда». — Ицама Гребненосная

Разоритель Гнезд

「岸上这些水手跟从巢穴中偷蛋的恐龙没有什么分别。都是靠他人的劳动成果为生。」 ～冠盔伊札玛

劫巢恐龙

「岸上這些水手跟從巢穴中偷蛋的恐龍沒有什麼分別。都是靠他人的勞動成果為生。」 ～冠盔伊札瑪