Im Fahrwasser der Plünderer

Immer wenn ein Gegner eine Karte abwirft, verliert jener Spieler 2 Lebenspunkte.
Überfall — Zu Beginn deines Endsegments und falls du in diesem Zug mit mindestens einer Kreatur angegriffen hast, wirft ein Gegner deiner Wahl eine Karte ab.

Dejaron a uno con vida, para que contara la espantosa historia.

Secuelas del saqueo

Siempre que un oponente descarte una carta, ese jugador pierde 2 vidas.
Incursión — Al comienzo de tu paso final, si atacaste con una criatura este turno, el oponente objetivo descarta una carta.

Un seul fut épargné afin qu'il raconte le macabre récit.

Sillage des pillards

À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, ce joueur perd 2 points de vie.
Saccage — Au début de votre étape de fin, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, l'adversaire ciblé se défausse d'une carte.

Uno venne risparmiato come testimone del massacro.

Sulla Scia dei Predoni

Ogniqualvolta un avversario scarta una carta, quel giocatore perde 2 punti vita.
Incursione — All'inizio della tua sottofase finale, se hai attaccato con una creatura in questo turno, un avversario bersaglio scarta una carta.

惨い話を伝えられるよう、一人は残された。

略奪者の痕跡

対戦相手がカードを１枚捨てるたび、そのプレイヤーは２点のライフを失う。
強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがクリーチャーで攻撃していた場合、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を捨てる。

끔찍한 참상을 전하기 위해 한 명은 살려두었다.

약탈자의 흔적

상대가 손에서 카드를 버릴 때마다, 그 플레이어는 생명 2점을 잃는다.
습격 — 당신의 종료단 시작에, 당신이 이 턴에 생물로 공격했다면, 상대를 목표로 정한다. 그 상대는 카드 한 장을 버린다.

Um foi poupado para contar aquela história macabra.

Rastro dos Saqueadores

Toda vez que um oponente descarta um card, aquele jogador perde 2 pontos de vida.
Raide — No início de sua etapa final, se você atacou com uma criatura neste turno, o oponente alvo descarta um card.

Одного оставили в живых, чтобы он мог рассказать эту страшную историю.

След Налетчиков

Каждый раз, когда оппонент сбрасывает карту, он теряет 2 жизни.
Набег — В начале вашего заключительного шага, если в этом ходу вы атаковали существом, целевой оппонент сбрасывает карту.

特意留下活口让其恐怖遭遇得以流传。

突袭残迹

每当任一对手弃一张牌时，该牌手失去2点生命。
突击～在你的结束步骤开始时，若你于本回合中曾以生物攻击，则目标对手弃一张牌。

特意留下活口讓其恐怖遭遇得以流傳。

突襲殘跡

每當任一對手棄一張牌時，該玩家失去2點生命。
突擊～在你的結束步驟開始時，若你於本回合中曾以生物攻擊，則目標對手棄一張牌。

Raiders' Wake

Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, target opponent discards a card.

The List

Ixalan

Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked with a creature this turn, target opponent discards a card.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield.

Some raid abilities trigger at the beginning of your end step. These abilities trigger if you attacked with a creature that turn, even if the permanent with that raid ability wasn't on the battlefield when you attacked.