"Shadow birthed it. The moon gave it eyes, and the jungle gave it teeth. But it was Death that taught it cruelty."
—Huatli

„Die Nacht gab ihm Gestalt, doch der Tod lehrte ihn Grausamkeit." —Huatli

Lauernder Chupacabra

Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, erkundet, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, -2/-2 bis zum Ende des Zuges.

"Nació de las sombras. La luna le dio ojos, y la jungla, dientes. Pero fue la muerte la que le enseñó la crueldad". —Huatli

Chupacabras acechante

Siempre que una criatura que controlas explore, la criatura objetivo que controla un oponente obtiene -2/-2 hasta el final del turno.

« Il fut enfanté par les ténèbres. La lune lui donna des yeux, et la jungle des crocs. Mais ce fut la Mort qui lui enseigna la cruauté. » —Huatli

Chupacabra en maraude

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez explore, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour.

"L'ombra lo generò. La luna gli donò gli occhi, la giungla i denti. Ma fu la Morte a insegnargli la crudeltà." —Huatli

Chupacabra in Agguato

Ogniqualvolta una creatura che controlli esplora, una creatura bersaglio controllata da un avversario prende -2/-2 fino alla fine del turno.

「影から生まれた。月が目を、ジャングルが歯を与えた。そして死が、あれに残酷さを教えたのさ。」 ――ファートリ

隠れ潜むチュパカブラ

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体探検を行うたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－２/－２の修整を受ける。

"어둠이 그것에게 생명을 주었고, 달은 눈을, 밀림은 이빨을 주었다. 하지만 잔혹성을 가르친 것은 죽음이었다." —화틀리

잠복한 추파카브라

당신이 조종하는 생물이 탐험을 할 때마다, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -2/-2를 받는다.

"A sombra o pariu. A lua lhe deu olhos; a selva, dentes. Mas foi a Morte que lhe ensinou a crueldade." — Huatli

Chupacabra Emboscador

Toda vez que uma criatura que você controla explora, a criatura alvo que um oponente controla recebe -2/-2 até o final do turno.

«Тени породили ее. Луна подарила ей глаза, а джунгли — острые зубы. Но жестокости научила ее сама Смерть». — Уатли

Рыскающая Чупакабра

Каждый раз, когда существо под вашим контролем использует Разведку, целевое существо под контролем оппонента получает -2/-2 до конца хода.

「暗影诞其生命，明月赐其双眼，丛林磨其利齿，死亡教其残忍。」 ～华特莉

伏击卓柏卡布拉

每当一个由你操控的生物勘察时，目标由对手操控的生物得-2/-2直到回合结束。

「暗影誕其生命，明月賜其雙眼，叢林磨其利齒，死亡教其殘忍。」 ～華特莉

伏擊卓柏卡布拉

每當一個由你操控的生物勘察時，目標由對手操控的生物得-2/-2直到回合結束。

Lurking Chupacabra

Whenever a creature you control explores, target creature an opponent controls gets -2/-2 until end of turn.

Ixalan

If a resolving spell or ability instructs a specific creature to explore but that creature has left the battlefield, the creature still explores. Effects that trigger when a creature you control explores, such as that of Lurking Chupacabra, trigger if appropriate.

You don’t choose a target for Lurking Chupacabra’s ability until after your creature has finished exploring.