The Mul Daya elves reject their Tajuru kin, calling them arrogant tree-binders who think the roots serve the canopy.

Die Elfen von Mul Daya lehnen ihre Verwandten vom Tajuru-Stamm ab und nennen sie arrogante Bäume-Anbinder, die glauben, dass die Wurzeln dem Blätterdach dienen würden.

Lauben-Elf

Los elfos Mul Daya rechazan a sus parientes Tajuru, llamándolos arrogantes arborícolas que creen que las raíces sirven a la enramada.

Elfo enramado

Les elfes de Mul Daya rejettent toujours leurs cousins de Tajuru, les considérant comme des tordeurs d'arbre arrogants qui pensent que les racines servent la canopée.

Elfe de la charmille

Gli elfi di Mul Daya hanno respinto da tempo la stirpe di Tajuru, considerata un ammasso di raccoglirami che non pensa ad altro che a rifugiarsi tra le radici.

Elfo Arboreo

ムル・ダヤのエルフはタジュールの一族を、梢に根が仕えていると考える尊大な樹の束縛者として拒絶している。

東屋のエルフ

{T}：森１つを対象とし、それをアンタップする。

Os elfos de Mul Daya rejeitam seus semelhantes Tajuru, chamando-os de atadores de árvores arrogantes que acreditam que as raízes devem servir à copa.

Elfo do Arvoredo

Эльфы Мул Дайя не признают своих родственников Таджуру, обзывая их заносчивыми древовязами, уверенными, что корни всегда служат кронам.

Эльф Лесного Свода

{T}: разверните целевой Лес.

这些认为根就是要用来服务林冠的特裘如亲戚，被讨厌他们的慕达雅妖精称为束缚树木的自大份子。

乔木妖精

Arbor Elf

Secret Lair Drop

"I thank you once more, and I bid you farewell. May your forest grow again in peace."
—Aragorn