"The trembling lands ruptured, leaving an open door for things from below to emerge."
—Screed of the Mul Daya

„Das zitternde Land bekam Risse und ermöglichte es dadurch Wesen, aus dem Untergrund hervorzukommen." —Geschichte von Mul Daya

Turbulentes Gelände

Zerstöre ein Land deiner Wahl; dann fügt Turbulentes Gelände dem Beherrscher dieses Landes so viele Schadenspunkte zu, wie sich Länder im Friedhof dieses Spielers befinden.

"La tierra temblorosa se partió, dejando una puerta abierta para que emerjan cosas enterradas." —Manuscritos de los Mul Daya

Terreno enojado

Destruye la tierra objetivo, luego el Terreno enojado hace daño al controlador de esa tierra igual al número de cartas de tierra en el cementerio de ese jugador.

« Les terres tremblantes éclatèrent, ouvrant la voie aux choses du dessous. » —Laïus des Mul Daya

Terrain victime du Roulis

Détruisez le terrain ciblé. Le Terrain victime du Roulis inflige ensuite au contrôleur de ce terrain un nombre de blessures égal au nombre de cartes de terrain dans le cimetière de ce joueur.

"La terra tremante si spezzò in più punti, lasciando porte aperte a qualunque cosa desiderasse uscire in superficie." —Repertorio dei Mul Daya

Terreno Intorbidito

Distruggi una terra bersaglio, poi il Terreno Intorbidito infligge danno al controllore di quella terra pari al numero di carte terra nel cimitero di quel giocatore.

「揺れ動く地は裂け、地の下より現れるもののための扉を開いた。」 ――ムル・ダヤ録

乱動する地形

土地１つを対象とし、それを破壊する。その後、乱動する地形はその土地のコントローラーに、そのプレイヤーの墓地にある土地カードの枚数に等しい点数のダメージを与える。

"Os terrenos estremecidos partiram-se, deixando uma porta aberta para que todas as coisas subterrâneas emergissem." — Anais de Mul Daya

Terreno Turbilhonante

Destrua o terreno alvo, depois Terreno Turbilhonante causa ao controlador daquele terreno uma quantidade de dano igual à quantidade de cards de terreno no cemitério daquele jogador .

«Дрожащая земля разверзлась, приоткрыв дверь для рвущихся наружу тварей». — из эпоса эльфов Мул Дайя

Вздыбленная Земля

Уничтожьте целевую землю, затем Вздыбленная Земля наносит повреждения контролировавшему ту землю игроку, равные количеству карт земель на кладбище того игрока.

「颤动大地裂开，底下的东西从这门口冒出来。」 ～慕达雅长文

翻搅大地

消灭目标地，然后翻搅大地对该地的操控者造成伤害，其数量为该牌手坟墓场中之地牌数量。

Roiling Terrain

Destroy target land, then Roiling Terrain deals damage to that land's controller equal to the number of land cards in that player's graveyard.

Worldwake

If the targeted land is an illegal target by the time Roiling Terrain resolves, the entire spell doesn’t resolve. No damage will be dealt.

The effects of the spell happen in sequence. By the time Roiling Terrain checks how many land cards are in the affected player’s graveyard, the land Roiling Terrain destroyed is (most likely) already in that graveyard.

If the targeted land regenerates or has indestructible, Roiling Terrain still deals damage to the targeted land’s controller.