"Before I hire new recruits, I test how long they can hold their breath. You'd be surprised how often it comes up."
—Zahr Gada, Halimar expedition leader

„Bevor ich neue Rekruten einstelle, teste ich, wie lange sie den Atem anhalten können. Du glaubst gar nicht, wie oft man das braucht." —Zahr Gada, Expeditionsführer aus Halimar

Ersticken

Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl mit umgewandelten Manakosten von 3 oder weniger. Sie kann nicht regeneriert werden.

"Antes de contratar nuevos reclutas, pruebo cuánto pueden contener la respiración. Podría sorprenderte las veces que esto es importante." —Zahr Gada, líder de expedición de Halimar

Producir asfixia

Destruye la criatura objetivo con coste de maná convertido de 3 o menos. No puede ser regenerada.

« Avant d'engager de nouvelles recrues, je vérifie combien de temps elles peuvent retenir leur respiration. Vous seriez surpris d'apprendre à quel point c'est utile. » —Zahr Gada, chef de l'expédition d'Halimar

Étouffer

Détruisez la créature ciblée dont le coût converti de mana est inférieur ou égal à 3. Elle ne peut pas être régénérée.

"Prima di assumere nuove reclute, verifico sempre quanto sono in grado di trattenere il respiro. Non hai idea di quanto spesso sia indispensabile farlo." —Zahr Gada, capo spedizione di Halimar

Strangolare

Distruggi una creatura bersaglio con costo di mana convertito pari o inferiore a 3. Non può essere rigenerata.

「新しいのを雇う前は、奴らがどれだけ息を止めていられるかの試験をする。 これが意外と重要なんだ。」 ――ハリマー探検隊長、ザール・ガーダ

燻し

点数で見たマナ・コストが３以下のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。 それは再生できない。

"Antes de empregar novos recrutas, testo por quanto tempo eles podem reter o fôlego. Você não imagina quantos superam o teste." — Zahr Gada, líder de expedição de Halimar

Sufocamento

Destrua a criatura alvo com custo de mana convertido menor ou igual a 3. Ela não pode ser regenerada.

«Прежде чем набрать новую команду, я проверяю, умеют ли они надолго задерживать дыхание. Вы не поверите, как часто это пригождается». — Зар Гэда, глава экспедиции с Халимарского побережья

Удушение

Уничтожьте целевое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше. Оно не может быть регенерировано.

「我在雇用新人之前，会测试他们能憋气多久。 你绝想不到这情况竟如此常见。」 ～哈利玛探险队长萨格达

闷杀

消灭目标总法术力费用为3或更少的生物。 它不能重生。

Smother

Destroy target creature with mana value 3 or less. It can't be regenerated.

Duel Decks: Zendikar vs. Eldrazi

Destroy target creature with converted mana cost 3 or less. It can't be regenerated.

"I can't hear them scream, but at least I don't have to listen to them beg."
—Phage the Untouchable

Magic Online Promos

Worldwake

World Championship Decks 2003

A creature's mana value is determined solely by the mana symbols printed in its upper right corner (unless that creature is copying something else; see below). If its mana cost includes {X}, X is considered to be 0. If it has no mana symbols in its upper right corner (because it's an animated land, for example), its mana value is 0. Ignore any alternative costs or additional costs (such as kicker) paid when the creature was cast.

A token has a mana value of 0, unless it is copying something else.

If a creature is copying something else, its mana value is the mana value of whatever it's copying.