"Murasan hurdas were too aggressive to tolerate a harness, so we put them on guard duty. Now the bandits can't get within spitting distance of us."
—Bruse Tarl, Goma Fada nomad

„Murasische Hurdas sind zu aggressiv, um an Zügel gewöhnt zu werden, daher verwenden wir sie als Wachposten. Damit können wir die Banditen auf größeren Abstand halten." —Bruse Tarl, Nomade aus Goma Fada

Kampf-Hurda

"Los hurdas de Murasa son demasiado agresivos para tolerar un arnés, así que los usamos de guardia. Ahora los bandidos no pueden acercarse a nosotros." —Bruse Tarl, nómada de Goma Fada

Hurda de combate

« Les hurdas murasans étaient trop agressifs pour tolérer un harnais, alors ils montent la garde. Désormais, les bandits n'osent plus approcher de peur de se faire arracher la tête. » —Bruse Tarl, nomade de Goma Fada

Hurda de bataille

"Gli hurda di Murasa erano troppo aggressivi per tollerare le briglie, così li abbiamo assegnati al servizio di sorveglianza. Ora i banditi non arrivano neppure a un tiro di schioppo." —Bruse Tarl, nomade di Goma Fada

Hurda da Battaglia

「ムラーサのハルダは手綱を我慢できるほどおとなしかないんで、護衛の任に立てたんだ。 おかげで山賊がそばによることが無くなったよ。」 ――ゴーマ・ファーダの遊牧民、ブルース・タール

戦いのハルダ

"Os hurdas de Murasa eram agressivos demais para tolerar uma rédea, por isso os usamos na guarda. Agora os bandidos não ousam chegar perto de nós." — Bruse Tarl, nômade de Goma Fada

Hurda de Batalha

«Мурасские гурда были слишком агрессивны, чтобы работать в упряжке, поэтому мы решили отправить их в караул. Теперь ни один бандит не может к нам подступиться». — Бруз Тарл, кочевник из Гома-Фада

Боевой Гурда

「姆拉撒的荷得性情凶暴、难以驾驭，所以我们安排他们当守卫。 现在强盗根本无法靠近我们分毫。」 ～哥马法达游牧人布斯陶