"Why fill pockets with gold when you can fill hearts with conviction?"

„Warum sollte man sich die Taschen mit Gold füllen, wenn man Herzen mit Überzeugung füllen kann?"

Talus-Paladin

Immer wenn der Talus-Paladin oder ein anderer Verbündeter unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du Verbündete, die du kontrollierst, Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges dazu erhalten lassen, und du kannst eine +1/+1-Marke auf den Talus-Paladin legen.

"¿Por qué llenar bolsillos con oro cuando puedes llenar corazones con fe?"

Paladín de Talus

Siempre que el Paladín de Talus u otro Aliado entre al campo de batalla bajo tu control, puedes hacer que los Aliados que controles ganen la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno y puedes poner un contador +1/+1 sobre el Paladín de Talus.

« Pourquoi remplir des poches d'or quand on peut remplir les cœurs de conviction ? »

Paladin de Talus

À chaque fois que le Paladin de Talus ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que les alliés que vous contrôlez acquièrent le lien de vie jusqu'à la fin du tour et vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Paladin de Talus.

"Perché riempire le tasche d'oro quando puoi riempire i cuori di fervore?"

Paladino di Talus

Ogniqualvolta il Paladino di Talus o un altro Alleato entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi far guadagnare legame vitale alle creature Alleato che controlli fino alla fine del turno e puoi mettere un segnalino +1/+1 sul Paladino di Talus.

「心に信念が満ちているのに、ポケットに金貨を満たす意味など無い。」

城壁の聖騎士

城壁の聖騎士か他の同盟者が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは「あなたがコントロールする同盟者は、ターン終了時まで絆魂を得る。」を選んでもよく、あなたは城壁の聖騎士の上に＋１/＋１カウンターを１個置いてもよい。

"Por que encher bolsos com ouro quando é possível encher corações com convicção?

Paladino de Talus

Toda vez que Paladino de Talus ou outro Aliado entra no campo de batalha sob o seu controle, você pode fazer com que os Aliados que controla ganhem vínculo com a vida até o final do turno, e você pode colocar um marcador +1/+1 em Paladino de Talus.

«Зачем набивать карманы золотом, когда можно наполнить сердца убеждением?»

Талусский Паладин

Каждый раз когда Талусский Паладин или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете дать Союзникам под вашим контролем Цепь жизни до конца хода, и вы можете положить один жетон +1/+1 на Талусского Паладина.

「如果能让心中充满信念，又何必在口袋塞满金子？」

塔鲁斯神圣武士

每当塔鲁斯神圣武士或另一个伙伴在你的操控下进战场时，你可以让由你操控的伙伴生物获得系命异能直到回合结束，且你可以在塔鲁斯神圣武士上放置一个+1/+1指示物。

Talus Paladin

Whenever Talus Paladin or another Ally you control enters, you may have Allies you control gain lifelink until end of turn, and you may put a +1/+1 counter on Talus Paladin.

Worldwake

Whenever Talus Paladin or another Ally enters the battlefield under your control, you may have Allies you control gain lifelink until end of turn, and you may put a +1/+1 counter on Talus Paladin.

The choices you make as Talus Paladin’s ability resolves are made individually. First you decide whether to have Allies you control gain lifelink until end of turn. Then, regardless of that decision, you decide whether to put a +1/+1 counter on Talus Paladin.