Messerscharfer Bumerang

Die ausgerüstete Kreatur hat „{T}, löse den Messerscharfen Bumerang: Der Messerscharfe Bumerang fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. Bringe den Messerscharfen Bumerang auf die Hand seines Besitzers zurück."
Ausrüsten {2}

Pocos pueden atraparlo sin perder un dedo.

Búmerang navaja

La criatura equipada tiene "{T}, desanexar el Búmerang navaja: El Búmerang navaja hace 1 punto de daño a la criatura o jugador objetivo. Regresa el Búmerang navaja a la mano de su propietario".
Equipar {2}.

Ils sont peu nombreux à pouvoir l'attraper sans perdre un doigt.

Boomerang rasoir

La créature équipée a « {T}, détachez le Boomerang rasoir : Le Boomerang rasoir inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. Renvoyez le Boomerang rasoir dans la main de son propriétaire. »
Équipement {2}

Pochi riescono ad afferrarla senza rimetterci un dito.

Lama Boomerang

La creatura equipaggiata ha "{T}, Togli la Lama Boomerang: La Lama Boomerang infligge 1 danno a una creatura o a un giocatore bersaglio. Fai tornare la Lama Boomerang in mano al suo proprietario."
Equipaggiare {2}

指を落とさずに受け止められる者はほとんどいない。

刃のブーメラン

装備しているクリーチャーは「{T}, 刃のブーメランをはずす：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。刃のブーメランはそれに１点のダメージを与える。 刃のブーメランをオーナーの手札に戻す。」を持つ。
装備 {2}

Poucos conseguem pegá-lo sem perder um dedo.

Bumerangue de Navalha

A criatura equipada tem "{T}, Solte Bumerangue de Navalha: Bumerangue de Navalha causa 1 ponto de dano à criatura ou ao jogador alvo. Devolva Bumerangue de Navalha para a mão de seu dono."
Equipar {2}

Мало кто может поймать его, не потеряв палец.

Бумеранг-Лезвие

Снаряженное существо имеет способность «{T}, открепите Бумеранг-Лезвие: Бумеранг-Лезвие наносит 1 повреждение целевому существу или игроку. Верните Бумеранг-Лезвие в руку его владельца».
Снарядить {2}

很少人能接住它而不少根手指。

锋刃回力镖

佩带此武具的生物具有「{T}，将锋刃回力镖卸装：锋刃回力镖对目标生物或牌手造成1点伤害。 将锋刃回力镖移回其拥有者手上。」
佩带{2}

Razor Boomerang

Equipped creature has "{T}, Unattach Razor Boomerang: It deals 1 damage to any target. Return Razor Boomerang to its owner's hand."
Equip {2}

Worldwake

Equipped creature has "{T}, Unattach Razor Boomerang: Razor Boomerang deals 1 damage to target creature or player. Return Razor Boomerang to its owner's hand."
Equip {2}

If Razor Boomerang is no longer on the battlefield by time the equipped creature’s ability resolves, it’s not returned to its owner’s hand. The rest of the ability resolves as normal, so Razor Boomerang will still deal damage to the targeted creature.

If the targeted creature is an illegal target by the time the equipped creature’s ability resolves, the entire ability doesn’t resolve. Razor Boomerang remains on the battlefield unattached.

The source of the damage is Razor Boomerang, not the equipped creature. However, the equipped creature’s ability is what targets the permanent or player. If Razor Boomerang is equipped to a red creature, for example, the ability couldn’t target a creature with protection from red. It could target a creature with protection from artifacts, but all the damage would be prevented.

Unattaching Razor Boomerang is a cost to activate the equipped creature’s ability.