"I have wronged your family on a fool's errand. All I can offer is myself, that you might take your revenge."
—*The Folly of Syr Perrin*

„Ich habe deiner Familie Unrecht getan, ich war auf einem Irrweg. Ich liefere mich dir aus, damit du an mir Rache üben kannst."
—Die Torheit von Syr Perrin

Gerechtigkeit des Schicksals

Immer wenn ein Zauberspruch oder eine Fähigkeit, die ein Gegner kontrolliert, eine bleibende Karte, die keine Kreatur ist und die du kontrollierst, zerstört, kannst du eine bleibende Karte deiner Wahl, die jener Gegner kontrolliert, zerstören.

"Engañé a tu familia con una tarea imposible. No puedo sino ofrecerme a mí mismo para que ejecutes tu venganza".
—La necedad de Syr Perrin

Justicia kármica

Siempre que un hechizo o una habilidad que controla un oponente destruya un permanente que no sea criatura que controlas, puedes destruir el permanente objetivo que controla ese oponente.

« J'ai fait du tort à votre famille dans une quête futile. Je ne puis vous offrir que ma vie pour votre vengeance. »
—La folie de Syr Perrin

Justice karmique

À chaque fois qu'un sort ou une capacité qu'un adversaire contrôle détruit un permanent non-créature que vous contrôlez, vous pouvez détruire un permanent ciblé que cet adversaire contrôle.

"Ho fatto torto alla vostra famiglia con la mia stoltezza. Tutto ciò che ho da offrire è me stesso, per saziare la vostra vendetta."
—La Follia di Syr Perrin

Giustizia Karmica

Ogniqualvolta una magia o un'abilità controllata da un avversario distrugge un permanente non creatura che controlli, puoi distruggere un permanente bersaglio controllato da quell'avversario.

「私はあなたの家族に徒労を負わせ、不当に扱ってしまった。私にできることは、この身をあなたの報復に供することのみだ。」
――「ペリン卿の愚行」

霊体の正義

対戦相手がコントロールしている呪文や能力が、あなたがコントロールしていてクリーチャーでないパーマネント１つを破壊するたび、その対戦相手がコントロールしているパーマネント１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

"Trouxe eu o opróbrio a vossa família numa tola demanda. Posso oferecer-vos tão somente eu, para que tenhais vossa vingança."
— O Erro de Syr Perrin

Justiça Cármica

Toda vez que uma mágica ou habilidade que um oponente controla destrói uma permanente não de criatura que você controla, você pode destruir a permanente alvo que aquele oponente controla.

「我曾因愚人之命而令贵府蒙冤，如今登门谢罪，任君处置。」
～《佩林爵士愚行录》

业报

每当由对手操控的咒语或异能消灭一个由你操控的非生物永久物时，你可以消灭目标由该对手操控的永久物。

Karmic Justice

Whenever a spell or ability an opponent controls destroys a noncreature permanent you control, you may destroy target permanent that opponent controls.

Wilds of Eldraine: Enchanting Tales

Commander 2015

Odyssey

If a spell or ability an opponent controls destroys Karmic Justice, Karmic Justice's ability will trigger.

Spells and abilities that cause you to sacrifice permanents will not cause Karmic Justice's ability to trigger.