"The witch smiled, savoring every stolen year. Every love the knight would never court, every meal he'd never taste, every honor he'd never win, was sweet as honey on her tongue."
—*Hexes of Dunbarrow*

„Die Hexe lächelte und genoss jedes gestohlene Jahr. Jede Liebe, der der Ritter nie den Hof machen würde, jede Mahlzeit, die er nie kosten würde, jede Ehre, die er nie gewinnen würde, war süß wie Honig auf ihrer Zunge."
—Die Hexen von Düstermoor

Blutroter Bund

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, verliert ein Gegner deiner Wahl entsprechend viele Lebenspunkte.

"La bruja sonrió, saboreando cada año robado. Cada amor que el caballero no podría cortejar, cada comida que no podría probar y cada honor que no podría conseguir sabían dulces como la miel en su boca".
—Maldiciones del Túmulo Pardo

Vínculo sangriento

Siempre que ganes vidas, el oponente objetivo pierde esa misma cantidad de vidas.

« La sorcière sourit, savourant chaque année volée. Chaque dulcinée à laquelle le chevalier ne ferait jamais la cour ; chaque repas auquel il ne goûterait jamais ; chaque honneur auquel il n'aurait jamais droit ; tout avait pour elle un délicieux goût de miel. »
—Maléfices de Tertrebrun

Lien sanguin

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, un adversaire ciblé perd autant de points de vie.

"La strega sorrise, assaporando ogni anno rubato. Ogni amore che il cavaliere non avrebbe mai vissuto, ogni pasto che non avrebbe mai gustato, ogni onore che non avrebbe mai vinto, erano come gocce di miele sulla sua lingua."
—Anatemi di Tumulo Grigio

Legame Sanguigno

Ogniqualvolta guadagni punti vita, un avversario bersaglio perde altrettanti punti vita.

「魔女は盗んだ一年一年を味わって笑った。得られるはずだった愛の数々、味わえたはずの都度の食事、勝ち得ただろうすべての栄誉、それらがすべて彼女の舌に蜜のように甘くとろけた。」
――「ダンバロウの呪い」

血なまぐさい結合

あなたがライフを得るたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはその点数に等しい点数のライフを失う。

"A bruxa sorriu, saboreando cada ano roubado. Cada amor que o cavaleiro jamais cortejaria, cada refeição que ele jamais provaria, cada honraria que ele jamais receberia, doce como mel na língua dela."
— Bruxarias de Tumbagris

Pacto de Sangue

Toda vez que você ganha pontos de vida, o oponente alvo perde uma quantidade equivalente de pontos de vida.

「巫婆笑容满面，细细品味她窃来的每年时光。骑士未及赢得的每份爱意，未及品尝的每顿佳肴，未及争来的每份荣耀，在巫婆舌尖都如蜜糖般甜美。」
～《黯沼野邪咒》

血色羁绊

每当你获得生命时，目标对手失去等量的生命。

Sanguine Bond

Whenever you gain life, target opponent loses that much life.

Secret Lair Drop

Wilds of Eldraine: Enchanting Tales

"They tried to pierce your heart with a Morgul-knife which remains in the wound. If they had succeeded, you would have become like they are, only weaker and under their command."
—Gandalf

Tales of Middle-earth Commander

"Blood is constant. Every drop I drink, someone must bleed."
—Vradeen, vampire nocturnus

Commander 2021

Sanguine Bond's ability triggers just once for each life-gaining event, whether it's 1 life from Soul Warden or 8 life from Tendrils of Corruption.

If an ability triggers whenever an opponent loses life and causes you to gain life, such as the ability of Exquisite Blood, this will loop until either you win the game or a player takes an action to break the loop. If neither of these happen, the game ends in a draw.

If you gain an amount of life "for each" of something, that life is gained as one event and Sanguine Bond's ability triggers only once.

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, Sanguine Bond's ability will trigger twice and you may choose a different opponent for each trigger. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, planeswalkers, and/or battles at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won't cause Sanguine Bond's ability to trigger, even though it caused your team's life total to increase.