It was the first and last time anyone attempted to levy a tax on the witches of Dunbarrow.

Es war das erste und letzte Mal, dass irgendjemand versuchte, bei den Hexen des Düstermoors Steuern einzutreiben.

Verfluchter Höfling

Lebensverknüpfung
Wenn der Verfluchte Höfling ins Spiel kommt, erzeuge einen an ihn angelegten Verflucht-Rolle-Spielstein. (Die verzauberte Kreatur ist 1/1.)

Fue la primera y la última vez que alguien trató de recaudar impuestos de las brujas de Túmulo Pardo.

Cortesano maldito

Vínculo vital.
Cuando el Cortesano maldito entre al campo de batalla, crea una ficha de Papel de Maldito anexada a él. (La criatura encantada es 1/1.)

Ce fut la première et la dernière fois que quelqu'un voulut faire payer un impôt aux ensorceleuses de Tertrebrun.

Courtisan maudit

Lien de vie
Quand le Courtisan maudit arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de rôle Maudit qui lui est attaché. (La créature enchantée est 1/1.)

Fu il primo e ultimo tentativo di riscuotere le tasse dalle streghe di Tumulo Grigio.

Cortigiano Maledetto

Legame vitale
Quando il Cortigiano Maledetto entra nel campo di battaglia, crea una pedina Ruolo Maledetto assegnata ad esso. (La creatura incantata è 1/1.)

ダンバロウの魔女に徴税を試みたのは、この者が最初で最後となった。

呪われし廷臣

絆魂
呪われし廷臣が戦場に出たとき、呪われし者・役割・トークン１つをこれについた状態で生成する。（エンチャントしているクリーチャーは１/１である。）

Foi a primeira e última vez que alguém tentou cobrar impostos das bruxas de Tumbagris.

Cortesão Amaldiçoado

Vínculo com a vida
Quando Cortesão Amaldiçoado entrar no campo de batalha, crie uma ficha de Papel de Amaldiçoado anexada a ele. (A criatura encantada é 1/1.)

这是第一次有人想要向黯沼野的女巫收税；也是最后一次。

遭诅朝臣

系命
当遭诅朝臣进战场时，派出一个倒楣鬼角色衍生物并贴附于其上。（所结附的生物是1/1。）

Cursed Courtier

Lifelink
When this creature enters, create a Cursed Role token attached to it. (Enchanted creature is 1/1.)

Wilds of Eldraine

Lifelink
When Cursed Courtier enters the battlefield, create a Cursed Role token attached to it. (Enchanted creature is 1/1.)

Roles are colorless enchantment tokens. Each one has the Aura and Role subtypes and the enchant creature ability.

A permanent can have multiple Roles attached to it if each one is controlled by a different player.

Cards in the Wilds of Eldraine main set create six different Role tokens: Cursed, Monster, Royal, Sorcerer, Wicked, and Young Hero. A seventh Role token, Virtuous, is created by Ellivere of the Wild Court, the commander of the “Virtue and Valor” Commander Deck.

Hexproof and shroud won’t prevent a Role from becoming attached to a permanent if the ability creating that Role attached to that permanent doesn’t target it.

If a permanent has more than one Role attached to it controlled by the same player, each of those Roles except the one with the most recent timestamp is put into its owner’s graveyard. This is a state-based action.

If two or more Roles controlled by the same player become attached to a permanent at the same time (perhaps due to an effect such as that of Doubling Season), that player chooses which one to keep and which are put into their owners’ graveyards.

In rare cases, a spell or ability might attempt to create a Role token enchanting a permanent that it can’t legally enchant (because of an ability like protection from enchantments). In such cases, the Role token isn’t created.

Some spells and abilities that create Role tokens require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. The Role token won’t be created.