Imodane Pyrohammer

Immer wenn ein Spontanzauber oder eine Hexerei, den bzw. die du kontrollierst und der bzw. die nur eine einzelne Kreatur als Ziel hat, jener Kreatur Schaden zufügt, fügt Imodane jedem Gegner entsprechend viele Schadenspunkte zu.

Imodane, le pyromarteau

À chaque fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel que vous contrôlez qui ne cible qu'une créature unique inflige des blessures à cette créature, Imodane inflige autant de blessures à chaque adversaire.

紅蓮鎚、イモデーン

あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーであり単一のクリーチャーだけを対象とする呪文１つがそのクリーチャーにダメージを与えるたび、紅蓮鎚、イモデーンは各対戦相手にそれぞれ、それに等しい点数のダメージを与える。

烈焰锤依莫丹

每当一个由你操控且仅以单一生物为目标的瞬间或法术咒语对该生物造成伤害时，依莫丹向每位对手各造成等量的伤害。

Imodane, the Pyrohammer

Whenever an instant or sorcery spell you control that targets only a single creature deals damage to that creature, Imodane deals that much damage to each opponent.