„Nicht übel. Nur Zweige bräuchtest du noch."

Wildholz-Mentor

Immer wenn ein Spielstein unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf den Wildholz-Mentor.
Immer wenn der Wildholz-Mentor angreift, erhält eine andere angreifende Kreatur deiner Wahl bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Stärke des Wildholz-Mentors ist.

"No está mal. Qué lástima que no tengas ramas".

Mentor del bosque salvaje

Siempre que una ficha entre al campo de batalla bajo tu control, pon un contador +1/+1 sobre el Mentor del bosque salvaje.
Siempre que el Mentor del bosque salvaje ataque, otra criatura atacante objetivo obtiene +X/+X hasta el final del turno, donde X es la fuerza del Mentor del bosque salvaje.

« Pas mal. Ah, si seulement tu avais des branches. »

Mentor de bois sauvage

À chaque fois qu'un jeton arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur le Mentor de bois sauvage.
À chaque fois que le Mentor de bois sauvage attaque, une autre créature attaquante ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force du Mentor de bois sauvage.

Mentore di Bosco Selvaggio

Ogniqualvolta una pedina entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, metti un segnalino +1/+1 sul Mentore di Bosco Selvaggio.
Ogniqualvolta il Mentore di Bosco Selvaggio attacca, un'altra creatura attaccante bersaglio prende +X/+X fino alla fine del turno, dove X è la forza del Mentore di Bosco Selvaggio.

「なかなか悪くない。おぬしに枝が生えてればよかったのだが。」

僻森の師

トークン１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、僻森の師の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。
僻森の師が攻撃するたび、これでない攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘは僻森の師のパワーに等しい。

"Nada mau. Imagina se você tivesse galhos."

Mentor da Mata Selvagem

Toda vez que uma ficha entrar no campo de batalha sob seu controle, coloque um marcador +1/+1 em Mentor da Mata Selvagem.
Toda vez que Mentor da Mata Selvagem ataca, outra criatura atacante alvo recebe +X/+X até o final do turno, sendo X o poder de Mentor da Mata Selvagem.

「不错。你要能长出枝桠来就更好了。」

野林导师

每当一个衍生物在你的操控下进战场时，在野林导师上放置一个+1/+1指示物。
每当野林导师攻击时，另一个目标进行攻击的生物得+X/+X直到回合结束，X为野林导师的力量。

Wildwood Mentor

Whenever a token you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.
Whenever this creature attacks, another target attacking creature gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power.

Wilds of Eldraine

Whenever a token enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Wildwood Mentor.
Whenever Wildwood Mentor attacks, another target attacking creature gets +X/+X until end of turn, where X is Wildwood Mentor's power.