Rowan, Kind des Krieges

Bedrohlich
{T}: Zaubersprüche, die du in diesem Zug wirkst und die rot und/oder schwarz sind, kosten beim Wirken {X} weniger, wobei X gleich der Anzahl an Lebenspunkten ist, die du in diesem Zug verloren hast. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Rowan, hija de la guerra

Amenaza.
{T}: Te cuesta {X} menos lanzar hechizos que sean negros y/o rojos este turno, donde X es la cantidad de vidas que perdiste este turno. Activa esto solo como un conjuro.

Rowan, scion de la guerre

Menace
{T} : Les sorts que vous lancez ce tour-ci qui sont noirs et/ou rouges coûtent {X} de moins à lancer, X étant le nombre de points de vie que vous avez perdus ce tour-ci. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Rowan, Erede della Guerra

Minacciare
{T}: Le magie che lanci in questo turno e che sono nere e/o rosse costano {X} in meno per essere lanciate, dove X è pari ai punti vita che hai perso in questo turno. Attiva solo come una stregoneria.

戦争の世継ぎ、ローアン

威迫
{T}：このターン、あなたが黒や赤である呪文を唱えるためのコストは{X}少なくなる。Ｘは、このターンにあなたが失ったライフの合計に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Rowan, Herdeira da Guerra

Ameaçar
{T}: As mágicas que você conjura neste turno pretas e/ou vermelhas custam {X} a menos para conjurar, sendo X a quantidade de pontos de vida que você perdeu neste turno. Ative somente como um feitiço.

尚武后裔萝婉

威慑
{T}：你本回合中施放的黑色和／或红色咒语减少{X}来施放，X为你本回合中失去过的生命数量。只能于法术时机起动。

Rowan, Scion of War

Menace
{T}: Spells you cast this turn that are black and/or red cost {X} less to cast, where X is the amount of life you lost this turn. Activate only as a sorcery.

"No more days withering at a negotiating table with my brother. I will rebuild Eldraine myself—the old way, with power."

Wilds of Eldraine Promos

Wilds of Eldraine

Rowan's activated ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that cost.

Rowan's activated ability counts the total amount of life you lost without taking into account any life you gained during that turn. For example, if you gained 3 life and lost 3 life earlier in the turn, the cost of black and/or red spells you cast this turn will be reduced by {3}.

Rowan's activated ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay.

The value of X is determined only once, at the time Rowan, Scion of War's activated ability resolves.