Fluch des Werfuchses

Erzeuge einen Monster-Rolle-Spielstein, angelegt an eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Wenn du dies tust, kämpft jene Kreatur gegen bis zu eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. (Falls du bereits eine andere daran angelegte Rolle kontrollierst, lege die alte Rolle auf den Friedhof. Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1 und verursacht Trampelschaden. Kreaturen, die gegeneinander kämpfen, fügen einander jeweils Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Maldición de los vulpinos

Crea una ficha de Papel de Monstruo anexada a la criatura objetivo que controlas. Cuando lo hagas, esa criatura lucha contra hasta una criatura objetivo que no controlas. (Si controlas otro Papel sobre ella, pon ese en el cementerio. La criatura encantada obtiene +1/+1 y tiene la habilidad de arrollar. Las criaturas que luchan hacen cada una un daño igual a su fuerza a la otra.)

Malédiction du renard-garou

Créez un jeton de rôle Monstre attaché à une créature ciblée que vous contrôlez. Quand vous faites ainsi, cette créature se bat contre jusqu'à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Si vous contrôlez un autre rôle sur elle, mettez-le au cimetière. La créature enchantée gagne +1/+1 et a le piétinement. Quand des créatures se battent, chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

Maledizione della Volpe Mannara

Crea una pedina Ruolo Mostro assegnata a una creatura bersaglio che controlli. Quando lo fai, quella creatura lotta con fino a una creatura bersaglio che non controlli. (Se controlli un altro Ruolo assegnato a quella creatura, metti quel Ruolo nel cimitero. La creatura incantata prende +1/+1 e ha travolgere. Ognuna delle creature che lottano infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

人狐の呪い

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。怪物・役割・トークン１つをそれについた状態で生成する。そうしたとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（あなたがコントロールしている役割がすでにそれについていたなら、その役割を墓地に置く。エンチャントしているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受けトランプルを持つ。格闘を行うクリーチャーは、もう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Maldição da Mulher-raposa

Crie uma ficha de Papel de Monstro anexada à criatura alvo que você controla. Quando você faz isso, aquela criatura luta contra até uma criatura alvo que você não controla. (Se você controlar outro Papel nela, coloque aquele no cemitério. A criatura encantada recebe +1/+1 e tem atropelar. As criaturas que lutam causam, cada uma, uma quantidade de dano igual ao próprio poder à outra.)

半狐诅咒

派出一个怪物角色衍生物，并贴附在目标由你操控的生物上。当你如此作时，该生物与至多一个目标不由你操控的生物互斗。（如果其上已有另一个你操控的角色，则将已有之角色置入坟墓场。所结附的生物得+1/+1且具有践踏异能。互斗的生物各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Curse of the Werefox

Create a Monster Role token attached to target creature you control. When you do, that creature fights up to one target creature you don't control. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature gets +1/+1 and has trample. Creatures that fight each deal damage equal to their power to the other.)

Wilds of Eldraine

A permanent can have multiple Roles attached to it if each one is controlled by a different player.

Cards in the Wilds of Eldraine main set create six different Role tokens: Cursed, Monster, Royal, Sorcerer, Wicked, and Young Hero. A seventh Role token, Virtuous, is created by Ellivere of the Wild Court, the commander of the “Virtue and Valor” Commander Deck.

Hexproof and shroud won’t prevent a Role from becoming attached to a permanent if the ability creating that Role attached to that permanent doesn’t target it.

If a permanent has more than one Role attached to it controlled by the same player, each of those Roles except the one with the most recent timestamp is put into its owner’s graveyard. This is a state-based action.

If the creature you control already has a Role that you control attached to it, that Role will be put into its owner's graveyard as a state-based action after the Monster Role is attached to it but before the reflexive triggered ability resolves.

If two or more Roles controlled by the same player become attached to a permanent at the same time (perhaps due to an effect such as that of Doubling Season), that player chooses which one to keep and which are put into their owners’ graveyards.

If you can't attach a Monster Role token to the target creature you control when Curse of the Werefox resolves, the reflexive trigger that causes the fight won't happen.

In rare cases, a spell or ability might attempt to create a Role token enchanting a permanent that it can’t legally enchant (because of an ability like protection from enchantments). In such cases, the Role token isn’t created.

Roles are colorless enchantment tokens. Each one has the Aura and Role subtypes and the enchant creature ability.

Some spells and abilities that create Role tokens require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. The Role token won’t be created.

You don't choose a target for the creature to fight at the time you cast this spell. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you create a Monster Role token attached to the creature that was targeted by the spell. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.