An autonomous, self-loading catapult had seemed like such a good idea.

Im Vorhinein dachte man, ein autonomes, selbstladendes Katapult wäre eine hervorragende Idee.

Unbändiges Katapult

Verteidiger
{T}: Das Unbändige Katapult fügt jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu.
Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, enttappe das Unbändige Katapult.

Una catapulta autónoma y autocargable parecía una gran idea.

Catapulta sin orden

Defensor.
{T}: La Catapulta sin orden hace 1 punto de daño a cada oponente.
Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro, endereza la Catapulta sin orden.

Une catapulte à chargement autonome paraissait être une telle bonne idée au départ.

Catapulte indocile

Défenseur
{T} : La Catapulte indocile inflige 1 blessure à chaque adversaire.
À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, dégagez la Catapulte indocile.

Una catapulta autonoma e a caricamento automatico era sembrata una buona idea.

Catapulta Caotica

Difensore
{T}: La Catapulta Caotica infligge 1 danno a ogni avversario.
Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria, STAPpa la Catapulta Caotica.

自動装填式の自律型カタパルトは、構想段階では便利なもののように思えた。

物騒なカタパルト

防衛
{T}：物騒なカタパルトは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。
あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、物騒なカタパルトをアンタップする。

Uma catapulta autônoma autocarregante parecia uma boa ideia.

Catapulta Incontrolável

Defensor
{T}: Catapulta Incontrolável causa 1 ponto de dano a cada oponente.
Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea ou um feitiço, desvire Catapulta Incontrolável.

投石车要是能自主瞄准、自动装填该有多棒～这事情还是想想就好。

难驭投石车

守军
{T}：难驭投石车向每位对手各造成1点伤害。
每当你施放瞬间或法术咒语时，重置难驭投石车。

Unruly Catapult

Defender
{T}: Unruly Catapult deals 1 damage to each opponent.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, untap Unruly Catapult.

Wilds of Eldraine

Unruly Catapult's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

In a Two-Headed Giant game, Unruly Catapult's activated ability causes the opposing team to lose 2 life.

Players can cast spells and activate abilities (such as Unruly Catapult's own activated ability) after the triggered ability resolves but before the spell that caused it to trigger does.