Vergnügte Barden

Wenn die Vergnügten Barden ins Spiel kommen, kannst du {1} bezahlen. Wenn du dies tust, erzeuge einen Junger-Held-Rolle-Spielstein, angelegt an eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. (Falls du bereits eine andere daran angelegte Rolle kontrollierst, lege die alte Rolle auf den Friedhof. Die verzauberte Kreatur hat „Immer wenn diese Kreatur angreift und falls ihre Widerstandskraft 3 oder weniger ist, lege eine +1/+1-Marke auf sie.")

Bardos alegres

Cuando los Bardos alegres entren al campo de batalla, puedes pagar {1}. Cuando lo hagas, crea una ficha de Papel de Héroe joven anexada a la criatura objetivo que controlas. (Si controlas otro Papel sobre ella, pon ese en el cementerio. La criatura encantada tiene "Siempre que esta criatura ataque, si su resistencia es de 3 o menos, pon un contador +1/+1 sobre ella".)

Joyeux bardes

Quand les Joyeux bardes arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez payer {1}. Quand vous faites ainsi, créez un jeton de rôle Jeune héros attaché à une créature ciblée que vous contrôlez. (Si vous contrôlez un autre rôle sur elle, mettez-le au cimetière. La créature enchantée a « À chaque fois que cette créature attaque, si son endurance est inférieure ou égale à 3, mettez un marqueur +1/+1 sur elle ».)

Bardi Gioiosi

Quando i Bardi Gioiosi entrano nel campo di battaglia, puoi pagare {1}. Quando lo fai, crea una pedina Ruolo Giovane Eroe assegnata a una creatura bersaglio che controlli. (Se controlli un altro Ruolo assegnato a quella creatura, metti quel Ruolo nel cimitero. La creatura incantata ha "Ogniqualvolta questa creatura attacca, se la sua costituzione è pari o inferiore a 3, metti un segnalino +1/+1 su di essa".)

愉快な吟遊詩人

愉快な吟遊詩人が戦場に出たとき、{1}を支払ってもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。若き英雄・役割・トークン１つをそれについた状態で生成する。（あなたがコントロールしている役割がすでにそれについていたなら、その役割を墓地に置く。エンチャントしているクリーチャーは、「このクリーチャーが攻撃するたび、これのタフネスが３以下である場合、これの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。」を持つ。）

Bardos Alegres

Quando Bardos Alegres entra no campo de batalha, você pode pagar {1}. Quando fizer isso, crie uma ficha de Papel de Herói Jovem anexada à criatura alvo que você controla. (Se você controlar outro Papel nela, coloque aquele no cemitério. A criatura encantada tem "Toda vez que esta criatura atacar, se sua resistência for igual ou inferior a 3, coloque um marcador +1/+1 nela".)

快乐吟游诗人

当快乐吟游诗人进战场时，你可以支付{1}。当你如此作时，派出一个青年英雄角色衍生物，并贴附在目标由你操控的生物上。（如果其上已有另一个你操控的角色，则将已有之角色置入坟墓场。所结附的生物具有「每当此生物攻击时，若它的防御力等于或小于3，则在其上放置一个+1/+1指示物。」）

Merry Bards

When this creature enters, you may pay {1}. When you do, create a Young Hero Role token attached to target creature you control. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, if its toughness is 3 or less, put a +1/+1 counter on it.")

Wilds of Eldraine

When Merry Bards enters the battlefield, you may pay {1}. When you do, create a Young Hero Role token attached to target creature you control. (If you control another Role on it, put that one into the graveyard. Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, if its toughness is 3 or less, put a +1/+1 counter on it.")

A permanent can have multiple Roles attached to it if each one is controlled by a different player.

Cards in the Wilds of Eldraine main set create six different Role tokens: Cursed, Monster, Royal, Sorcerer, Wicked, and Young Hero. A seventh Role token, Virtuous, is created by Ellivere of the Wild Court, the commander of the “Virtue and Valor” Commander Deck.

Hexproof and shroud won’t prevent a Role from becoming attached to a permanent if the ability creating that Role attached to that permanent doesn’t target it.

If a permanent has more than one Role attached to it controlled by the same player, each of those Roles except the one with the most recent timestamp is put into its owner’s graveyard. This is a state-based action.

If two or more Roles controlled by the same player become attached to a permanent at the same time (perhaps due to an effect such as that of Doubling Season), that player chooses which one to keep and which are put into their owners’ graveyards.

In rare cases, a spell or ability might attempt to create a Role token enchanting a permanent that it can’t legally enchant (because of an ability like protection from enchantments). In such cases, the Role token isn’t created.

Roles are colorless enchantment tokens. Each one has the Aura and Role subtypes and the enchant creature ability.

Some spells and abilities that create Role tokens require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve. The Role token won’t be created.

You don't choose a target for Merry Bards's ability at the time its enters-the-battlefield ability triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay {1} this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.