Störenfried auf dem Ball

Feier — Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug und falls zwei oder mehr bleibende Karten, die keine Länder sind, in diesem Zug unter deiner Kontrolle ins Spiel gekommen sind, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, +1/+0 und Bedrohlichkeit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.)

Pendenciero del baile

Celebración — Al comienzo del combate en tu turno, si dos o más permanentes que no sean tierra entraron al campo de batalla bajo tu control este turno, la criatura objetivo que controlas obtiene +1/+0 y gana la habilidad de amenaza hasta el final del turno. (No puede ser bloqueada excepto por dos o más criaturas.)

Belligérant du bal

Célébration — Au début du combat pendant votre tour, si au moins deux permanents non-terrain sont arrivés sur le champ de bataille sous votre contrôle ce tour-ci, une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+0 et acquiert la menace jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être bloquée excepté par deux créatures ou plus.)

Bellicoso del Ballo

Celebrazione — All'inizio del combattimento nel tuo turno, se due o più permanenti non terra sono entrati nel campo di battaglia sotto il tuo controllo in questo turno, una creatura bersaglio che controlli prende +1/+0 e ha minacciare fino alla fine del turno. (Non può essere bloccata tranne che da due o più creature.)

晩餐会の好戦漢

祝祭 — あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンに土地でない２つ以上のパーマネントがあなたのコントロール下で戦場に出たことがある場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋０の修整を受け威迫を得る。（それは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

Beligerante do Baile

Celebração — No início do combate no seu turno, se duas ou mais permanentes não de terreno tiverem entrado no campo de batalha sob seu controle neste turno, a criatura alvo que você controla recebe +1/+0 e ganha ameaçar até o final do turno. (Ela só pode ser bloqueada por duas ou mais criaturas.)

舞会好斗客

欢庆～在你回合的战斗开始时，若本回合中有两个或更多非地永久物在你的操控下进战场，则直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+0且获得威慑异能。（它只能被两个或更多生物阻挡。）

Belligerent of the Ball

Celebration — At the beginning of combat on your turn, if two or more nonland permanents entered the battlefield under your control this turn, target creature you control gets +1/+0 and gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

Wilds of Eldraine

Celebration abilities only care if two or more nonland permanents entered the battlefield under your control in a turn. They won’t get more powerful if more than two permanents entered the battlefield under your control in a turn.

Each celebration ability has a different effect.

Others are static abilities that give creatures abilities or power and toughness increases as long as two or more nonland permanents entered the battlefield under your control that turn.

Some celebration abilities trigger at specific parts of the turn and check whether two or more nonland permanents entered the battlefield under your control already in that turn.

The permanents that entered the battlefield don’t need to remain on the battlefield or under your control. Celebration abilities are checking for past events, not the current game state.