Die Scheune aus der Kindheit des Doctors

Kreaturen kommen getappt ins Spiel.
Immer wenn das Chaos hereinbricht, bestimme für jeden Gegner bis zu eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und die jener Gegner kontrolliert. Enttappe jene bleibenden Karten. Sie destabilisieren sich. Sie können sich nicht stabilisieren, solange Die Scheune aus der Kindheit des Doctors aufgedeckt bleibt. Wenn ein Spieler weltenwandert, stabilisieren sich jene bleibenden Karten.

La grange d'enfance du Docteur

Les créatures arrivent sur le champ de bataille engagées.
À chaque fois que le chaos s'ensuit, pour chaque adversaire, choisissez jusqu'à un permanent non-terrain ciblé que cet adversaire contrôle. Dégagez ces permanents. Ils passent hors phase. Ils ne peuvent pas passer en phase tant que La grange d'enfance du Docteur reste face visible. Quand un joueur se transplane, ces permanents passent en phase.

ドクターの育った納屋

すべてのクリーチャーはタップ状態で戦場に出る。
カオスが起こるたび、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて土地でないパーマネント最大１つを対象とする。それらのパーマネントをアンタップする。それらはフェイズ・アウトする。ドクターの育った納屋が表向きであり続けるかぎり、それらはフェイズ・インできない。プレイヤーがプレインズウォークしたとき、それらのパーマネントはフェイズ・インする。

The Doctor's Childhood Barn

Creatures enter tapped.
Whenever chaos ensues, for each opponent, choose up to one target nonland permanent that opponent controls. Untap those permanents. They phase out. They can't phase in for as long as The Doctor's Childhood Barn remains face up. When a player planeswalks, those permanents phase in.

Doctor Who

A permanent phased out by The Doctor's Childhood Barn phases in during its controller's untap step as normal only if The Doctor's Childhood Barn is no longer face up. (This situation may occur in rare instances if the delayed triggered ability that would normally cause those permanents to phase in immediately is countered.)

Any continuous effects with a "for as long as" duration ignore phased-out objects. Any such effects will expire if their conditions are no longer met after ignoring the phased-out objects.

Any one-shot effects that are waiting "until [this] leaves the battlefield," won't happen when a permanent phases out.

Choices made for permanents as they entered the battlefield are remembered when they phase in.

Each Aura and Equipment attached to a permanent that's phasing out also phases out. They will phase in with that permanent and still be attached to it. Similarly, permanents that phase out with counters phase in with those counters.

Phasing out doesn't cause any "leaves the battlefield" abilities to trigger. Similarly, phasing in won't cause any "enters the battlefield" abilities to trigger.

While a permanent is phased out, it's treated as though it doesn't exist. It can't be the target of spells or abilities, its static abilities have no effect on the game, its triggered abilities can't trigger, it can't attack or block, and so on.