Duggan, Privatdetektiv

Duggans Stärke und Widerstandskraft sind gleich der Anzahl an Karten auf deiner Hand.
Immer wenn Duggan ins Spiel kommt oder angreift, stelle Nachforschungen an.
Der wichtigste Faustschlag der Geschichte — {1}{G}, {T}: Duggan fügt einer anderen Kreatur deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe seiner doppelten Stärke zu. Aktiviere diese Fähigkeit nur einmal.

Duggan, détective privé

La force et l'endurance de Duggan sont chacune égales au nombre de cartes dans votre main.
À chaque fois que Duggan arrive sur le champ de bataille ou attaque, enquêtez.
Le coup de poing le plus important de l'Histoire — {1}{G}, {T} : Duggan inflige un nombre de blessures égal à deux fois sa force à une autre créature ciblée. N'activez qu'une seule fois.

私立探偵、ダッガン

私立探偵、ダッガンのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。
私立探偵、ダッガンが戦場に出るか攻撃するたび、調査を行う。
史上最重要パンチ — {1}{G}, {T}：これでないクリーチャー１体を対象とする。私立探偵、ダッガンはそれに、これのパワーの２倍に等しい点数のダメージを与える。１回しか起動できない。

Duggan, Private Detective

Duggan's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand.
Whenever Duggan enters or attacks, investigate.
The Most Important Punch in History — {1}{G}, {T}: Duggan deals damage equal to twice its power to another target creature. Activate only once.

Doctor Who

Duggan, Private Detective's last ability can be activated only once during the game. However, if Duggan leaves and later returns to the battlefield, he's considered a new permanent (with a new set of abilities) and it can be activated again.