アリステア准将

あなたが歴史的な呪文１つを唱えるたび、白の１/１の兵士・クリーチャー・トークン１体を生成する。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚のことである。）
アリステア准将が攻撃するたび、あなたは{8}を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしている歴史的なパーマネントの数に等しい。

Alistair der Brigadier

Immer wenn du einen historischen Zauberspruch wirkst, erzeuge einen 1/1 weißen Soldat-Kreaturenspielstein. (Legenden, Artefakte und Sagen sind historisch.)
Immer wenn Alistair angreift, kannst du {8} bezahlen. Falls du dies tust, erhalten Kreaturen, die du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Anzahl an historischen bleibenden Karten ist, die du kontrollierst.

Alistair, le brigadier

À chaque fois que vous lancez un sort historique, créez un jeton de créature 1/1 blanche Soldat. (Les artefacts, les légendaires et les sagas sont historiques.)
À chaque fois qu'Alistair attaque, vous pouvez payer {8}. Si vous faites ainsi, les créatures que vous contrôlez gagnent +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de permanents historiques que vous contrôlez.

Alistair, the Brigadier

Whenever you cast a historic spell, create a 1/1 white Soldier creature token. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Whenever Alistair attacks, you may pay {8}. If you do, creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of historic permanents you control.

Doctor Who

You choose whether to pay {8} as Alistair's second ability resolves. Notably, once it begins to resolve, none of your opponents may take actions that might change the result before it happens, such as casting a spell that destroys one of your historic permanents.