Planeswalkers conjured replicas of old allies, reminders of the homeworlds that would fall next if Bolas prevailed.

Die Planeswalker beschworen die Ebenbilder alter Verbündeter herauf, deren Heimatwelten ebenfalls fallen würden, sollte Bolas siegreich sein.

Ajanis Rudelmitglied

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege eine +1/+1-Marke auf Ajanis Rudelmitglied.

Los planeswalkers invocaron réplicas de antiguos aliados que les recordaban sus mundos natales; mundos que caerían si Nicol Bolas conseguía vencer.

Compañero de manada de Ajani

Siempre que ganes vidas, pon un contador +1/+1 sobre el Compañero de manada de Ajani.

Les Planeswalkers conjurèrent des répliques d'anciens alliés, rappelant ainsi que d'autres mondes disparaîtraient si Bolas l'emportait.

Frère de bande d'Ajani

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez un marqueur +1/+1 sur le Frère de bande d'Ajani.

I Planeswalker evocarono repliche di antichi alleati, ricordi dei mondi che sarebbero caduti se Bolas avesse trionfato.

Compagno di Ajani

Ogniqualvolta guadagni punti vita, metti un segnalino +1/+1 sul Compagno di Ajani.

プレインズウォーカーたちはかつての仲間の複製を呼び出した。次にボーラスの餌食となるかもしれない故郷のことを肝に銘じるためである。

アジャニの群れ仲間

あなたがライフを得るたび、アジャニの群れ仲間の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

플레인즈워커들은 볼라스가 승리하는 경우 그 다음으로 함락될 고향을 상기시켜 주는 옛 동료들의 복제품을 불러내었다.

아자니의 형제

당신이 생명점을 얻을 때마다, 아자니의 형제에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓을 수 있다.

Os planeswalkers conjuraram réplicas de antigos aliados, lembranças de terras natais que cairiam em seguida se Nicol Bolas vencesse.

Companheiro de Bando de Ajani

Toda vez que você ganhar pontos de vida, coloque um marcador +1/+1 em Companheiro de Bando de Ajani.

Planeswalker-ы творили двойников своих старинных союзников, напоминавших им о родных мирах — тех, что падут следующими, если победит Болас.

Соплеменник Аджани

Каждый раз, когда вы получаете жизнь(-и), положите один жетон +1/+1 на Соплеменника Аджани.

鹏洛客变幻出旧时战友的模样，提醒自己：倘若这次波拉斯得胜，下一个遭殃的便是自己的家园。

阿耶尼的群伴

每当你获得生命时，在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。

鵬洛客變幻出舊時戰友的模樣，提醒自己：倘若這次波拉斯得勝，下一個遭殃的便是自己的家園。

每當你獲得生命時，在阿耶尼的群伴上放置一個+1/+1指示物。

Ajani's Pridemate

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.

"We must never stoop to violence in the name of conquest or hatred, but when evil threatens, we must face it with courage and ferocity."
—Ajani Goldmane

Foundations

Once rejected by his pride, Ajani is now revered by countless leonin as a healer and, more importantly, a friend.

"When one of us prospers, the pride prospers."
—Jazal Goldmane

Foundations Jumpstart

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Ajani's Pridemate.

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, Ajani's Pridemate's ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, planeswalkers, and/or battles at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

If Ajani's Pridemate is dealt lethal damage at the same time that you gain life, it won't receive a counter from its ability in time to save it.

If you gain an amount of life "for each" of something or "equal to the number" of something, that life is gained as one event and Ajani's Pridemate's ability triggers only once.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won't cause Ajani's Pridemate's ability to trigger, even though it caused your team's life total to increase.

The ability of Ajani's Pridemate triggers just once for each life-gaining event, whether it's 1 life from Dazzling Angel or 4 life from Apothecary Stomper.