Not even a threat to the entire Multiverse could persuade them to put aside their feud.

Nicht einmal die Bedrohung des gesamten Multiversums
konnte sie von ihrer Fehde abbringen.

Zweikampf

Jeder Spieler bestimmt eine Kreatur oder einen Planeswalker, die bzw. den er kontrolliert, und opfert dann den Rest. Spieler können bis zum Ende deines nächsten Zuges keine Kreaturen- oder Planeswalkerzauber wirken.

Ni la amenaza que se cernía sobre todo el Multiverso
los convenció de posponer su eterna disputa.

Combate singular

Cada jugador elige una criatura o planeswalker que controla, luego sacrifica el resto. Los jugadores no pueden lanzar hechizos de criatura o de planeswalker hasta el final de tu próximo turno.

Même une menace pesant sur l'ensemble du Multivers
ne pouvait les convaincre de mettre leur querelle de côté.

Combat singulier

Chaque joueur choisit une créature ou un planeswalker qu'il contrôle, puis il sacrifie le reste. Les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts de créature ou de planeswalker jusqu'à la fin de votre prochain tour.

Neppure una minaccia per l'intero Multiverso
li persuase a mettere da parte le loro ostilità.

Singolar Tenzone

Ogni giocatore sceglie una creatura o un planeswalker che controlla, poi sacrifica gli altri. I giocatori non possono lanciare magie creatura o planeswalker fino alla fine del tuo prossimo turno.

多元宇宙全体の危機すらも、
二人が確執を鞘に納める理由にはならなかった。

一騎打ち

各プレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を選び、その後残りを生け贄に捧げる。次のあなたのターンの終了時まで、プレイヤーはクリーチャーやプレインズウォーカーである呪文を唱えられない。

다우주 전체에 대한 위협마저도
이 둘의 분쟁을 미뤄 놓게 하지 못했다.

단일 전투

각 플레이어는 자신이 조종하는 생물 또는 플레인즈워커를 한 개 선택한 후, 나머지를 희생한다. 플레이어들은 당신의 다음 턴 턴종료까지 생물 또는 플레인즈워커 주문을 발동할 수 없다.

Nem mesmo uma ameaça a todo o Multiverso
pôde persuadi-los a deixar a própria contenda de lado.

Combate Isolado

Cada jogador escolhe uma criatura ou planeswalker que ele controla e depois sacrifica o restante. Os jogadores não podem conjurar mágicas de criatura ou de planeswalker até o final de seu próximo turno.

Даже угроза всей Мультивселенной
не смогла заставить их забыть про свою вражду.

Поединок

Каждый игрок выбирает существо или planeswalker-а под своим контролем, затем приносит в жертву все остальные. Игроки не могут разыгрывать заклинания существ или planeswalker-ов до конца вашего следующего хода.

就算是威胁整个多重宇宙的大敌当前，
也无法说服二人暂时将私仇放在一旁。

单挑

每位牌手各选择一个由他操控的生物或鹏洛客，然后牺牲其余生物和鹏洛客。直到你的下一个回合结束，牌手不能施放生物或鹏洛客咒语。

就算是威脅整個多重宇宙的大敵當前，
也無法說服二人暫時將私仇放在一旁。

單挑

每位玩家各選擇一個由他操控的生物或鵬洛客，然後犧牲其餘生物和鵬洛客。直到你的下一個回合結束，玩家不能施放生物或鵬洛客咒語。

Single Combat

Each player chooses a creature or planeswalker they control, then sacrifices the rest. Players can't cast creature or planeswalker spells until the end of your next turn.

Some fight to destroy their enemies. Some fight to destroy themselves.

Fallout

War of the Spark Promos

As Single Combat resolves, first the player whose turn it is chooses a creature or planeswalker they control, then each other player in turn order does the same, knowing the choices made before them. Then each unchosen creature and planeswalker is sacrificed at the same time.

In a multiplayer game, if you leave the game after Single Combat resolves but before your next turn begins, its effect lasts until your next turn would have begun. It neither expires immediately nor lasts indefinitely.