Gideons Kompanie

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege zwei +1/+1-Marken auf Gideons Kompanie.
{3}{W}: Lege eine Loyalitätsmarke auf einen Gideon-Planeswalker deiner Wahl.

Compañía de Gideon

Siempre que ganes vidas, pon dos contadores +1/+1 sobre la Compañía de Gideon.
{3}{W}: Pon un contador de lealtad sobre el planeswalker Gideon objetivo.

Compagnie de Gideon

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez deux marqueurs +1/+1 sur la Compagnie de Gideon.
{3}{W} : Mettez un marqueur « loyauté » sur un planeswalker Gideon ciblé.

Compagnia di Gideon

Ogniqualvolta guadagni punti vita, metti due segnalini +1/+1 sulla Compagnia di Gideon.
{3}{W}: Metti un segnalino fedeltà su un planeswalker Gideon bersaglio.

「ボロスのために！ラヴニカのために！」

ギデオンの中隊

あなたがライフを得るたび、ギデオンの中隊の上に＋１/＋１カウンターを２個置く。
{3}{W}：ギデオン・プレインズウォーカー１体を対象とし、それの上に忠誠カウンターを１個置く。

"군단을 위해! 라브니카를 위해!"

기디온의 동료

당신이 생명점을 얻을 때마다, 기디온의 동료에 +1/+1 카운터 두 개를 올려놓는다.
{3}{W}: 기디온 플레인즈워커를 목표로 정한다. 그 플레인즈워커에 충성 카운터 한 개를 올려놓는다.

Companhia de Gideon

Toda vez que você ganhar pontos de vida, coloque dois marcadores +1/+1 em Companhia de Gideon.
{3}{W}: Coloque um marcador de lealdade no planeswalker Gideon alvo.

«За Легион! За Равнику!»

Рота Гидеона

Каждый раз, когда вы получаете жизнь(-и), положите два жетона +1/+1 на Роту Гидеона.
{3}{W}: положите один жетон верности на целевого planeswalker-а Гидеона.

基定的袍泽

每当你获得生命时，在基定的袍泽上放置两个+1/+1指示物。
{3}{W}：在目标基定鹏洛客上放置一个忠诚指示物。

Gideon's Company

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on this creature.
{3}{W}: Put a loyalty counter on target Gideon planeswalker.

War of the Spark

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, Gideon’s Company’s ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, and/or planeswalkers at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

If Gideon’s Company is dealt lethal damage at the same time that you gain life, it won’t receive counters from its ability in time to save it.

If you gain an amount of life “for each” of something, that life is gained as one event and the ability of Gideon’s Company triggers only once.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won’t cause the ability to trigger, even though it caused your team’s life total to increase.

Putting a loyalty counter on a Gideon planeswalker doesn’t cause any of its activated abilities to become activated.

The ability of Gideon’s Company triggers just once for each life-gaining event, whether it’s 1 life from Ajani’s Welcome or 2 life from Battlefield Promotion.