Gideon der Eidgebundene

Immer wenn du mit zwei oder mehr Nicht-Gideon-Kreaturen angreifst, lege auf jede von ihnen eine +1/+1-Marke.
+2: Bis zum Ende des Zuges wird Gideon der Eidgebundene eine 5/5 weiße Soldat-Kreatur, die immer noch ein Planeswalker ist. Verhindere allen Schaden, der ihm in diesem Zug zugefügt würde. (Er kann nicht angreifen, falls er in diesem Zug gewirkt wurde.)
−9: Schicke Gideon den Eidgebundenen und alle Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren, ins Exil.

Gideon, caballero jurado

Siempre que ataques con dos o más criaturas que no sean Gideon, pon un contador +1/+1 sobre cada una de esas criaturas.
+2: Hasta el final del turno, Gideon, caballero jurado es una criatura Soldado blanca 5/5 que sigue siendo un planeswalker. Prevén todo el daño que se le fuera a hacer este turno. (No puede atacar si fue lanzado este turno.)
−9: Exilia a Gideon, caballero jurado y cada criatura que controlan tus oponentes.

Gideon, l'assermenté

À chaque fois que vous attaquez avec au moins deux créatures non-Gideon, mettez un marqueur +1/+1 sur chacune de ces créatures.
+2 : Jusqu'à la fin du tour, Gideon, l'assermenté devient une créature 5/5 blanche Soldat qui est toujours un planeswalker. Prévenez toutes les blessures qui devraient lui être infligées ce tour-ci. (Il ne peut pas attaquer s'il a été lancé ce tour-ci.)
-9 : Exilez Gideon, l'assermenté et chaque créature que vos adversaires contrôlent.

Gideon, Vincolato dal Giuramento

Ogniqualvolta attacchi con due o più creature non Gideon, metti un segnalino +1/+1 su ognuna di quelle creature.
+2: Fino alla fine del turno, Gideon, Vincolato dal Giuramento diventa una creatura Soldato 5/5 bianca che è ancora un planeswalker. Previeni tutto il danno che gli verrebbe inflitto in questo turno. (Non può attaccare se è stato lanciato in questo turno.)
-9: Esilia Gideon, Vincolato dal Giuramento e ogni creatura controllata dai tuoi avversari.

誓いを立てた者、ギデオン

あなたがギデオンでないクリーチャー２体以上で攻撃するたび、それらのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個置く。
+2：ターン終了時まで、誓いを立てた者、ギデオンは白の５/５の兵士・クリーチャーになる。これはプレインズウォーカーでもある。このターン、これに与えられるダメージをすべて軽減する。（これがこのターンに唱えられたなら、通常これでは攻撃できない。）
-9：誓いを立てた者、ギデオンと対戦相手がコントロールしている各クリーチャーを追放する。

맹세한 자, 기디온

당신이 기디온이 아닌 생물 두 개 이상으로 공격할 때마다, 그 생물들에 각각 +1/+1 카운터를 한 개씩 올려놓는다.
+2: 턴종료까지, 맹세한 자, 기디온은 여전히 플레인즈워커인 5/5 인간 병사 생물이 된다. 이번 턴에 기디온이 입으려고 하는 모든 피해를 방지한다. (기디온이 이번 턴에 발동되었다면 기디온은 공격할 수 없다.)
−9: 맹세한 자, 기디온과 당신의 상대들이 조종하는 각 생물을 추방한다.

Gideon, o Jurado

Toda vez que você atacar com duas ou mais criaturas que não sejam Gideon, coloque um marcador +1/+1 em cada uma daquelas criaturas.
+2: Até o final do turno, Gideon, o Jurado, torna-se uma criatura branca 5/5 do tipo Soldado que ainda é um planeswalker. Previna todo o dano que seria causado a ele neste turno. (Ele não pode atacar se tiver sido conjurado neste turno.)
−9: Exile Gideon, o Jurado, e cada criatura que seus oponentes controlam.

Гидеон, Поклявшийся

Каждый раз, когда вы атакуете двумя или более не являющимися Гидеоном существами, положите по одному жетону +1/+1 на каждое из тех существ.
+2: до конца хода Гидеон, Поклявшийся становится существом 5/5 белый Солдат, которое остается planeswalker-ом. Предотвратите все повреждения, которые должны быть нанесены ему в этом ходу. (Он не может атаковать, если был разыгран в этом ходу.)
—9: изгоните Гидеона, Поклявшегося и каждое существо под контролем ваших оппонентов.

守誓卫士基定

每当你以两个或更多非基定的生物攻击时，在这些生物上各放置一个+1/+1指示物。
+2：直到回合结束，守誓卫士基定成为5/5士兵生物，且仍然是鹏洛客。防止本回合中将对他造成的所有伤害。（他于刚被施放的当回合中不能攻击。）
−9：放逐守誓卫士基定和所有由对手操控的生物。

Gideon, the Oathsworn

Whenever you attack with two or more non-Gideon creatures, put a +1/+1 counter on each of those creatures.
[+2]: Until end of turn, Gideon becomes a 5/5 white Soldier creature that's still a planeswalker. Prevent all damage that would be dealt to him this turn. (He can't attack if he was cast this turn.)
[−9]: Exile Gideon and each creature your opponents control.

War of the Spark

A non-Gideon creature is a creature that isn't also a Gideon planeswalker. For example, Gideon's Company is a non-Gideon creature.

Any attacking Gideon creatures won't get a +1/+1 counter, but as long as two or more attacking creatures aren't Gideons, those attacking creatures each get a +1/+1 counter.

Gideon's first loyalty ability causes him to become a creature with the creature type Soldier. He remains a planeswalker with the planeswalker type Gideon. (He also retains any other card types or subtypes he may have had.) Each subtype is correlated to the proper card type: planeswalker is only a type (not a creature type), and Soldier is just a creature type (not a planeswalker type).

Gideon's first loyalty ability doesn't count as a creature entering the battlefield. Gideon was already on the battlefield; he only changed his types.

If Gideon becomes a creature the same turn he enters the battlefield, you can't attack with him or use any of his {T} abilities (if he gains any).

If Gideon has 9 loyalty as you activate his last ability, he'll be put into your graveyard and won't be exiled.

If damage that can't be prevented is dealt to Gideon after his first loyalty ability has resolved, that damage will have all applicable results: specifically, the damage is marked on Gideon (since he's a creature) and that damage causes that many loyalty counters to be removed from him (since he's a planeswalker). Even though he's also a creature, if Gideon has no loyalty counters on him, he's put into his owner's graveyard.