Guild leaders focused their magic on the portal scar. Where the Chamber perished, a parun could be reborn.

Die Anführer der Gilden konzentrierten ihre Magie auf den Portalriss. Wo die Kammer zerschmettert wurde, konnte ein Parun wiederauferstehen.

Torplatz

Der Torplatz kommt getappt ins Spiel.
Wenn der Torplatz ins Spiel kommt, opfere ihn, es sei denn, du bezahlst {1}.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.

Los líderes de gremio centraron su magia en la cicatriz que había dejado el portal. Donde la Cámara había perecido, podía renacer un parun.

Plaza de los portales

La Plaza de los portales entra al campo de batalla girada.
Cuando la Plaza de los portales entre al campo de batalla, sacrifícala a menos que pagues {1}.
{T}: Agrega un maná de cualquier color.

Les dirigeants des guildes concentrèrent leur magie sur la cicatrice laissée par le portail. Des cendres de la Chambre, un parun pouvait renaître.

Place des portails

La Place des portails arrive sur le champ de bataille engagée.
Quand la Place des portails arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-la à moins que vous ne payiez {1}.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.

I capi delle gilde concentrarono la loro magia sullo sfregio del portale. Nel luogo in cui il Seggio era andato distrutto, poteva rinascere un parun.

Piazza dei Cancelli

La Piazza dei Cancelli entra nel campo di battaglia TAPpata.
Quando la Piazza dei Cancelli entra nel campo di battaglia, sacrificala a meno che non paghi {1}.
{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore.

ギルドの指導者たちは魔法をポータルの傷跡に集中させた。そこは庁舎があった場所、パルン再誕の可能性がある場所だ。

ギルド門通りの公有地

ギルド門通りの公有地はタップ状態で戦場に出る。
ギルド門通りの公有地が戦場に出たとき、あなたが{1}を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。

길드장들은 자신들의 마법을 차원문의 상처에 집중했다. 회의소가 사라진 곳에서, 페이런이 되살아날 수 있었기 때문이다.

관문 광장

관문 광장은 탭된 채로 전장에 들어온다.
관문 광장이 전장에 들어올 때, 당신이 {1}을 지불하지 않으면 관문 광장을 희생한다.
{T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다.

Os líderes das guildas concentraram sua magia na cicatriz deixada pelo portal. Onde jaz a Câmara do Pacto das Guildas, um parun pode renascer.

Praça do Portão

Praça do Portão entra no campo de batalha virada.
Quando Praça do Portão entrar no campo de batalha, sacrifique-a, a menos que você pague {1}.
{T}: Adicione um mana de qualquer cor.

Предводители гильдий направили свою магию на шрам, оставшийся от портала. Там, где разрушилась Палата, мог возродиться парун.

Привратная Площадь

Привратная Площадь выходит на поле битвы повернутой.
Когда Привратная Площадь выходит на поле битвы, пожертвуйте ее, если только вы не заплатите {1}.
{T}: добавьте одну ману любого цвета.

公会长们合力将魔法灌注到通道残骸之上。十会盟堂消失之地，正是元祖重生之所。

门前广场

门前广场须横置进战场。
当门前广场进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

公會長們合力將魔法灌注到通道殘骸之上。十會盟堂消失之地，正是元祖重生之所。

門前廣場

門前廣場須橫置進戰場。
當門前廣場進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Gateway Plaza

Gateway Plaza enters tapped.
When Gateway Plaza enters, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.

The Chamber of the Guildpact stands as a reminder that even the bitterest struggles can end in cooperation.

The List

War of the Spark

The Chamber of the Guildpact has fallen silent, its bright promise broken.

Ravnica Allegiance

Gateway Plaza enters the battlefield tapped.
When Gateway Plaza enters the battlefield, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.