"The primary weapon is nothing more than light. It shows them what they are, and they burn of their own accord."
—Aurelia

"L'arma principale non è altro che luce. Mostra loro ciò che sono ed essi bruciano di propria volontà."
—Aurelia

Vampata Solare

Ogni creatura infligge a se stessa danno pari alla propria forza.

"El arma principal no es más que luz. Les muestra lo que son y ellos arden por voluntad propia".
—Aurelia

Resplandor solar

Cada criatura se hace una cantidad de daño igual a su fuerza a sí misma.

« L'arme primaire n'est rien d'autre que la lumière. Elle leur montre ce qu'ils sont, et ils brûlent d'eux-mêmes. »
—Aurélia

Chaque créature s'inflige un nombre de blessures égal à sa force.

„Die Hauptwaffe besteht aus nichts anderem als Licht. Es zeigt ihnen, was sie sind. Die Erkenntnis setzt sie in Flammen."
—Aurelia

Jede Kreatur fügt sich selbst Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.

「原初の武器とは光に他なりません。自分が何者であるかを見せつければ、ひとりでに燃え始めるのです。」
――オレリア

各クリーチャーはそれぞれ、自身に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

"주무기는 단순한 빛이다. 빛은 그들에게 자신이 무엇인지를 보여 주고, 그들은 스스로 알아서 자신을 불태운다."
—아우렐리아

각 생물은 자신에게 자신의 공격력만큼의 피해를 입힌다.

"A arma principal nada mais é do que luz. Mostra a eles o que são e eles ardem por vontade própria."
— Aurélia

Cada criatura causa a si própria uma quantidade de dano igual ao seu poder.

«Главное оружие — не что иное, как свет. Он показывает их истинную сущность им самим, и они сгорают сами по себе».
— Аурелия

Каждое существо наносит самому себе повреждения, равные своей силе.

「主要武器就仅是光线照射，别无他物。他们从明光中见到自身本质，从而起火自焚。」
～欧瑞梨

每个生物各对本身造成等同于其力量的伤害。

「主要武器就僅是光線照射，別無他物。他們從明光中見到自身本質，從而起火自焚。」
～歐瑞梨