Kayas Eid

Wenn Kayas Eid ins Spiel kommt, fügt er einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu und du erhältst 3 Lebenspunkte dazu.
Immer wenn ein Gegner mit einer oder mehreren Kreaturen einen Planeswalker angreift, den du kontrollierst, fügt Kayas Eid jenem Spieler 2 Schadenspunkte zu und du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.

"Para que todos reciban lo que realmente se merecen, mantendré la guardia".

Juramento de Kaya

Cuando el Juramento de Kaya entre al campo de batalla, hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo y tú ganas 3 vidas.
Siempre que un oponente ataque a un planeswalker que controlas con una o más criaturas, el Juramento de Kaya hace 2 puntos de daño a ese jugador y tú ganas 2 vidas.

« Pour que chacun reçoive ce qu'il mérite réellement, je me ferai sentinelle. »

Serment de Kaya

Quand le Serment de Kaya arrive sur le champ de bataille, il inflige 3 blessures à n'importe quelle cible et vous gagnez 3 points de vie.
À chaque fois qu'un adversaire attaque un planeswalker que vous contrôlez avec au moins une créature, le Serment de Kaya inflige 2 blessures à ce joueur et vous gagnez 2 points de vie.

"Affinché tutti abbiano ciò che davvero meritano, sarò una guardiana."

Giuramento di Kaya

Quando il Giuramento di Kaya entra nel campo di battaglia, infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio e tu guadagni 3 punti vita.
Ogniqualvolta un avversario attacca un planeswalker che controlli con una o più creature, il Giuramento di Kaya infligge 2 danni a quel giocatore e tu guadagni 2 punti vita.

「そうね、すべての人に然るべきものが与えられるように、私はゲートウォッチになる。」

ケイヤの誓い

ケイヤの誓いが戦場に出たとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。
対戦相手１人が、あなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体をクリーチャー１体以上で攻撃するたび、ケイヤの誓いはそのプレイヤーに２点のダメージを与え、あなたは２点のライフを得る。

"모두가 자신에게 진정으로 합당한 대가를 얻게 되도록, 계속 수호하겠어."

카야의 맹세

카야의 맹세가 전장에 들어올 때, 원하는 목표를 정한다. 카야의 맹세는 그 목표에게 피해 3점을 입히고 당신은 생명 3점을 얻는다.
상대가 한 개 이상의 생물로 당신이 조종하는 플레인즈워커를 공격할 때마다, 카야의 맹세는 그 플레이어에게 피해 2점을 입히고 당신은 생명 2점을 얻는다.

"Para que todos recebam o que realmente merecem, eu serei uma sentinela."

Quando Juramento de Kaya entra no campo de batalha, ele causa 3 pontos de dano a qualquer alvo e você ganha 3 pontos de vida.
Toda vez que um oponente ataca um planeswalker que você controla com uma ou mais criaturas, Juramento de Kaya causa 2 pontos de dano àquele jogador e você ganha 2 pontos de vida.

«Чтобы каждый получал то, что на самом деле заслуживает, я буду нести стражу».

Клятва Кайи

Когда Клятва Кайи выходит на поле битвы, она наносит 3 повреждения любой цели, а вы получаете 3 жизни.
Каждый раз, когда оппонент атакует planeswalker-а под вашим контролем одним или несколькими существами, Клятва Кайи наносит 2 повреждения тому игроку, а вы получаете 2 жизни.

「只要人人各得其所，我便将挚诚守护。」

卡娅的誓约

当卡娅的誓约进战场时，它对任意一个目标造成3点伤害且你获得3点生命。
每当任一对手以一个或数个生物攻击一个由你操控的鹏洛客时，卡娅的誓约对该牌手造成2点伤害且你获得2点生命。

「只要人人各得其所，我便將摯誠守護。」

卡婭的誓約

當卡婭的誓約進戰場時，它對任意一個目標造成3點傷害且你獲得3點生命。
每當任一對手以一個或數個生物攻擊一個由你操控的鵬洛客時，卡婭的誓約對該玩家造成2點傷害且你獲得2點生命。

Oath of Kaya

When Oath of Kaya enters, it deals 3 damage to any target and you gain 3 life.
Whenever an opponent attacks a planeswalker you control with one or more creatures, Oath of Kaya deals 2 damage to that player and you gain 2 life.

War of the Spark Promos

War of the Spark

If an opponent attacks more than one planeswalker you control, the last ability of Oath of Kaya triggers once for each of those attacked planeswalkers.

If the target is an illegal target by the time the first ability of Oath of Kaya tries to resolve, the ability doesn’t resolve. You won’t gain 3 life.