To Liliana's surprise, the cost of betraying Bolas did not fall on her.

Zu Lilianas Überraschung war nicht sie es, die für ihren Verrat an Bolas bezahlen musste.

Gideons Opfer

Bestimme eine Kreatur oder einen Planeswalker, die bzw. den du kontrollierst. Aller Schaden, der in diesem Zug dir und bleibenden Karten, die du kontrollierst, zugefügt würde, wird stattdessen der bestimmten bleibenden Karte zugefügt (falls sie noch im Spiel ist).

Para sorpresa de Liliana, el precio de traicionar a Nicol Bolas no recayó sobre ella.

Sacrificio de Gideon

Elige una criatura o planeswalker que controlas. Todo el daño que se te fuera a hacer a ti y a los permanentes que controlas este turno, en vez de eso, se le hace al permanente elegido (si todavía está en el campo de batalla).

À la surprise de Liliana, ce fut quelqu'un d'autre qui paya le prix de sa trahison de Bolas.

Sacrifice de Gideon

Choisissez une créature ou un planeswalker que vous contrôlez. Toutes les blessures qui devraient être infligées ce tour-ci à vous et aux permanents que vous contrôlez sont infligées au permanent choisi à la place (s'il est encore sur le champ de bataille).

Con sorpresa di Liliana, il prezzo per aver tradito Bolas non ricadde su di lei.

Sacrificio di Gideon

Scegli una creatura o un planeswalker che controlli. Tutto il danno che verrebbe inflitto in questo turno a te e ai permanenti che controlli viene invece inflitto al permanente scelto (se è ancora sul campo di battaglia).

リリアナは、ボーラスを裏切った代償が自分の身に降りかからなかったことに驚いた。

ギデオンの犠牲

あなたがコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を選ぶ。このターン、あなたやあなたがコントロールしているパーマネントに与えられるダメージは、（その選ばれたパーマネントがまだ戦場にあるなら）代わりにその選ばれたパーマネントに与えられる。

릴리아나의 생각과는 달리, 볼라스를 배신한 대가는 그녀가 치르지 않았다.

기디온의 희생

당신이 조종하는 생물 또는 플레인즈워커 한 개를 선택한다. 이 턴에 당신과 당신이 조종하는 지속물들에 입혀지려 하는 모든 피해는 대신 선택된 지속물에 입혀진다. (그 지속물이 전장에 남아 있어야 유효하다.)

Para a surpresa de Liliana, não coube a ela pagar o preço pela traição a Nicol Bolas.

Sacrifício de Gideon

Escolha uma criatura ou planeswalker que você controla. Todo dano que seria causado neste turno a você e às permanentes que você controla é, em vez disso, causado à permanente escolhida (se ela ainda estiver no campo de batalha).

К удивлению Лилианы, цену за предательство Боласа пришлось платить не ей.

Самопожертвование Гидеона

Выберите существо или planeswalker-а под вашим контролем. Все повреждения, которые должны быть нанесены в этом ходу вам и перманентам под вашим контролем, наносятся вместо этого выбранному перманенту (если он все еще находится на поле битвы).

令莉莲娜意外的是，背叛波拉斯的后果并未落在自己头上。

基定的牺牲

选择一个由你操控的生物或鹏洛客。本回合中，将会对你和由你操控之永久物造成的所有伤害，改为对所选永久物造成之。（如果仍在战场上才如此。）

令莉蓮娜意外的是，背叛波拉斯的後果並未落在自己頭上。

基定的犧牲

選擇一個由你操控的生物或鵬洛客。本回合中，將會對你和由你操控之永久物造成的所有傷害，改為對所選永久物造成之。（如果仍在戰場上才如此。）

Gideon's Sacrifice

Choose a creature or planeswalker you control. All damage that would be dealt this turn to you and permanents you control is dealt to the chosen permanent instead (if it's still on the battlefield).

Murders at Karlov Manor Commander

War of the Spark

Gideon's Sacrifice doesn't change the source of the damage or whether the damage is combat damage.

Gideon's Sacrifice has no effect on damage already dealt earlier in the turn.

If the chosen creature or planeswalker isn't on the battlefield or isn't a creature or planeswalker at the time damage would be dealt, the damage won't be redirected.

If you cast more than one Gideon's Sacrifice in one turn, all damage that would be dealt at once to you and/or permanents you control is dealt to one of the chosen permanents of your choice. It's not dealt to all of them, and you can't split the damage between them. The next time damage would be dealt to you, you may choose a different one of those permanents to be dealt that damage.

If you control no creatures or planeswalkers as Gideon's Sacrifice resolves, nothing happens. The damage redirection effect won't be able to be applied to any damage events.

More damage can be redirected to the chosen creature than it has toughness or to the chosen planeswalker than it has loyalty, as long as that damage is all dealt at once (like combat damage is) or is all dealt while a single spell or ability is resolving.