Blitzableitung

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {3} weniger, falls du eine Kreatur mit Stärke 4 oder mehr kontrollierst.
Ändere das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit deiner Wahl, der bzw. die nur ein einzelnes Ziel hat.

"Dales con todo lo que tienes... y con algunas cosas que no tienes".
—Ral Zarek

Doblegar el rayo

Te cuesta {3} menos lanzar este hechizo si controlas una criatura con fuerza de 4 o más.
Cambia el objetivo del hechizo o la habilidad objetivo que tenga un solo objetivo.

« Donnez-leur tout ce que vous avez... et aussi ce que vous n'avez pas. »
—Ral Zarek

Ploiement d'éclair

Ce sort coûte {3} de moins à lancer si vous contrôlez une créature de force supérieure ou égale à 4.
Remplacez la cible du sort ou de la capacité avec une cible unique ciblés.

"Mettetecela tutta... e anche un po' di più."
—Ral Zarek

Piegare le Saette

Questa magia costa {3} in meno per essere lanciata se controlli una creatura con forza pari o superiore a 4.
Cambia il bersaglio di una magia o abilità bersaglio che ha un singolo bersaglio.

「あいつらに持てるものすべてをくれてやれ。あと、持ってないものも少し。」
――ラル・ザレック

稲妻曲げ

あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは{3}少なくなる。
単一の対象を持つ、呪文１つか能力１つを対象とし、それの対象を変更する。

"그들에게 네가 가진 걸 전부 쏟아내 봐. . . 가지고 있지 않은 것도 좀 더하고."
—랄 자렉

벼락 구부리기

당신이 공격력이 4 이상인 생물을 조종한다면 이 주문은 발동하는 데 {3}이 덜 든다.
목표가 한 개인 주문 또는 능력을 목표로 정한다. 그 목표의 목표를 바꾼다.

"Vá com tudo que você tem... e também com o que você não tem."
— Ral Zarek

Envergamento de Raio

Esta mágica custa {3} a menos para ser conjurada se você controla uma criatura com poder igual ou superior a 4.
Altere o alvo da mágica ou habilidade alvo com um único alvo.

«Выдайте им все, что у вас есть... и немного из того, чего нет».
— Рал Зарек

Сгибание Разряда

Разыгрывание этого заклинания стоит на {3} меньше, если вы контролируете существо с силой 4 или больше.
Измените цель целевого заклинания или способности с единственной целью.

「向他们倾尽你所能. . .以及你所不能。」
～拉尔查雷克

咒击偏折

如果你操控力量等于或大于4的生物，则此咒语减少{3}来施放。
为仅指定单一目标的目标咒语或异能更改目标。

「向他們傾盡你所能. . .以及你所不能。」
～拉爾查雷克

咒擊偏折

如果你操控力量等於或大於4的生物，則此咒語減少{3}來施放。
為僅指定單一目標的目標咒語或異能更改目標。

Bolt Bend

This spell costs {3} less to cast if you control a creature with power 4 or greater.
Change the target of target spell or ability with a single target.

Foundations

The List

War of the Spark

If a spell or ability targets multiple things, you can't target it with Bolt Bend, even if all but one of those targets have become illegal.

If a spell or ability targets the same player or object multiple times, you can't target it with Bolt Bend.

Once you announce that you're casting Bolt Bend, no player may take actions until the spell has been paid for. Notably, opponents can't try to change whether you control a creature with power 4 or greater.

Once you've cast Bolt Bend, losing control of all creatures with power 4 or greater won't affect the spell or cause you to pay more mana.

The single target that the target spell or ability targets doesn't have to be a creature you control with power 4 or greater.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.

You don't choose the new target for the spell or ability until Bolt Bend resolves. You must change the target if possible. However, you can't change the target to an illegal target. If there are no legal targets to choose from, the target isn't changed. It doesn't matter if the original target has somehow become illegal itself.